يتم الاحتفال بيوم اللغة الإنجليزية في 23 أبريل. اقرأ عن مصدر اللغة الإنجليزية ، وكيف أصبحت لغة تستخدم في جميع أنحاء العالم وكيف تتغير.
ما هو يوم اللغة الإنجليزية؟
تم الاحتفال بيوم اللغة الإنجليزية لأول مرة في عام 2010 ، إلى جانب يوم اللغة العربية ويوم اللغة الصينية ويوم اللغة الفرنسية ويوم اللغة الروسية ويوم اللغة الإسبانية. هذه هي اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة ، ولكل منها يوم خاص ، مصمم لزيادة الوعي بتاريخ وثقافة وإنجازات هذه اللغات.
لماذا يحتفل بيوم اللغة الإنجليزية في 23 أبريل؟
تم اختيار هذا اليوم لأنه يعتقد أنه عيد ميلاد شكسبير ، والذكرى السنوية لوفاته. بالإضافة إلى كونه الكاتب المسرحي الأكثر شهرة في اللغة الإنجليزية ، كان لشكسبير تأثير كبير على اللغة الإنجليزية الحديثة. في الوقت الذي كان يكتب فيه ، في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، كانت اللغة الإنجليزية تمر بالكثير من التغييرات وكان إبداع شكسبير مع اللغة يعني أنه ساهم بمئات الكلمات والعبارات الجديدة التي لا تزال تستخدم حتى اليوم. على سبيل المثال ، تم استخدام الكلمات "القيل والقال" و "المألوف" و "وحيد" أولاً من قبل شكسبير. كما اخترع عبارات مثل "كسر الجليد" و "كل أيامنا الماضية" و "القلب الخافت" و "الحب أعمى". هل يمكنك تخمين ما تعنيه؟
أصول اللغة الإنجليزية
بدأت قصة اللغة الإنجليزية في القرن الخامس عندما غزت القبائل الجرمانية بريطانيا الناطقة باللغة السلتية وجلبت لغاتهم معهم. في وقت لاحق ، غزا الفايكنج الاسكندنافيون واستقروا مع لغاتهم أيضًا. في عام 1066 ، أصبح ويليام الأول ، من فرنسا المعاصرة ، ملكًا ، وأصبح النورمان الفرنسيون لغة المحاكم والنشاط الرسمي. لم يتمكن الناس من فهم بعضهم البعض في البداية ، لأن الطبقات الدنيا استمرت في استخدام اللغة الإنجليزية بينما كانت الطبقات العليا تتحدث الفرنسية ، لكن الفرنسية بدأت تدريجياً في التأثير على اللغة الإنجليزية. ما يقدر بنحو 45 في المائة من جميع الكلمات الإنجليزية ذات أصل فرنسي. بحلول وقت شكسبير ، تطورت اللغة الإنجليزية الحديثة ، واخترعت الطباعة واضطر الناس إلى البدء في الاتفاق على الهجاء والمفردات "الصحيحة".
انتشار اللغة الإنجليزية
إن انتشار اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم له تاريخ قبيح ولكنه حاضر غني وحيوي. خلال الفترة الاستعمارية الأوروبية ، تنافست العديد من الدول الأوروبية ، بما في ذلك إنجلترا ، على توسيع إمبراطورياتها. لقد سرقوا الأرض والعمل والموارد من الناس في جميع أنحاء أفريقيا وآسيا والأمريكتين وأوقيانوسيا. بحلول الوقت الذي بدأت فيه المستعمرات البريطانية السابقة في الحصول على الاستقلال في منتصف القرن العشرين ، أصبحت اللغة الإنجليزية راسخة في مؤسساتها. بدأ العديد من الكتاب اللامعين من أماكن متنوعة في جميع أنحاء أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا الكتابة باللغة الإنجليزية ، ليخبروا قصصهم عن القمع. كان الناس من جميع أنحاء العالم يستخدمون اللغة الإنجليزية للتحدث والكتابة عن العدالة والمساواة والحرية والهوية من منظورهم الخاص. تُعرف الأنواع المختلفة من اللغة الإنجليزية التي تم إنشاؤها من خلال هذا التاريخ من الهجرة والاستعمار باسم الإنجليز العالميين.
اللغة الإنجليزية الدولية
يتحدث أكثر من 1.75 مليار شخص اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء العالم - أي حوالي 1 من كل 4 أشخاص حول العالم. يتم استخدام اللغة الإنجليزية أكثر فأكثر كوسيلة لاثنين من المتحدثين بلغات أولى مختلفة للتواصل مع بعضهم البعض ، باعتبارها "لغة مشتركة". بالنسبة لكثير من الناس ، تكون الحاجة إلى التواصل أكثر أهمية من الحاجة إلى أن تبدو وكأنها متحدث أصلي. ونتيجة لذلك ، بدأ استخدام اللغة يتغير. على سبيل المثال ، قد لا يستخدم المتحدثون "a" أو "the" أمام الأسماء ، أو قد يصنعون الأسماء غير المعدودة بصيغة الجمع ويقولون "معلومات" أو "أثاث" أو "عمليات تعاون".
هل هذه الاختلافات أخطاء؟ أو جزء من التطور الطبيعي للغة الإنجليزية المختلفة؟ يشير مصطلح "اللغة الإنجليزية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية التي يتم استخدامها وتطويرها من قبل الجميع في العالم ، ولا تنتمي فقط إلى المتحدثين الأصليين. هناك الكثير من الجدل حول ما إذا كان ينبغي توحيد اللغة الإنجليزية الدولية ، وإذا كان الأمر كذلك ، كيف. ما رأيك؟ إذا كنت تقرأ هذا ، فإن اللغة الإنجليزية هي لغتك أيضًا.
الترجمة بواسطتة محمد القطب
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.