رواية ثم لم يبق أحد تحفة أدبية ولغز محكم البناء لملكة الجريمة أجاثا كريستي تدور أحداثها عن عشرة غرباء محتجزين في جزيرة منعزلة، يُستدرجون بناءً على دعوات غامضة ليواجهوا مصيرهم المحتوم واحدًا تلو الآخر عقابًا على جرائم سابقة لم يحاسبوا عليها. وتعد قصة رواية ثم لم يبق أحد لكريستي من أعظم أعمال أدب الجريمة التي حيرت القراء في الكشف عن هوية القاتل المتخفي.
في هذا المقال، نقدم ملخص رواية ثم لم يبق أحد، ونعيد قراءة رواية ثم لم يبق أحد بأسلوب جديد، ونكتشف معًا شخصيات أشهر الروايات البوليسية، ونتطرق إلى تحليل رواية ثم لم يبق أحد لفهم أسرار عبقرية هذه الحبكة الخالدة، ونجيب عن السؤال الأبرز: من القاتل في رواية ثم لم يبق أحد؟
على الرغم من أن الكاتبة الإنجليزية الأشهر أجاثا كريستي قد صنعت طفرة هائلة في أدب الجريمة والروايات البوليسية، وهو ما ظهر في تصدرها قوائم المبيعات على مستوى تاريخ الأدب، لكن رواية (ثم لم يبق أحد) تعد في حد ذاتها طفرة بين أعمال أجاثا كريستي التي وصلت فيها إلى قمة النضج والقدرة على نسج الحدث والحبكة بأسلوب مذهل لا يزال قادرًا على إثارة الدهشة وتوليد المتعة لدى القراء حتى الآن.
أجاثا كريستي ملكة الجريمة
ولدت كريستي في إنجلترا عام 1890 وتوفيت عام 1976 هي أشهر الأسماء على الإطلاق في عالم أدب الجريمة، إضافة إلى كونها الكاتبة الأكثر مبيعًا في التاريخ التي وصلت مبيعاتها إلى نحو ملياري نسخة.
عاشت أجاثا كريستي حياة مملوءة بالسفر والتجارب الثرية، وزارت عددًا من الدول العربية مثل مصر والعراق وسوريا، وتطوعت للعمل في أحد المستشفيات في أثناء الحرب العالمية الأولى، وعملت في مهنة الصيدلة، وتعلمت كثيرًا عن المواد الكيميائية وصناعة الأدوية والسموم، وهو ما ساعدها كثيرًا في أعمالها الأدبية التي تندرج تحت الأدب البوليسي أو أدب الجريمة.
وعلى الرغم من النجاح الهائل والشهرة الكبيرة التي حققتها أجاثا في أدب الجريمة الذي حصلت به على ألقاب مثل (ملكة الغموض) و(ملكة الرواية البوليسية) و(ملكة الجريمة)، لكنها أيضًا كتبت نحو 30 مسرحية وأكثر من 14 مجموعة قصصية و6 روايات في مجالات أدبية أخرى بخلاف أدب الجريمة، واضطرت أن تنشر هذه الأعمال تحت اسم مستعار هو (ماري ويستما كوت)، وهو ما بقي سرًا سنوات طويلة.
جوائز أجاثا كريستي
حصلت كريستي على عدد من الجوائز منها جائزة (جراند ماستر) من الولايات المتحدة عام 1955، وجائزة (إدجار) مرتين عامين 1955 و1978، وحصلت على نيشان الإمبراطورية البريطانية عام 1956، وحصلت روايتها (مقتل روجر أكرويد) على جائزة أفضل رواية جريمة على الإطلاق من رابطة كتاب الجريمة في أمريكا عام 2013، ليستمر إرثها الخالد عبر الموقع الرسمي لأجاثا كريستي وتصبح ملهمة للأجيال المتعاقبة.
قراءة رواية ثم لم يبق أحد والنشر التاريخي
تعد رواية (ثم لم يبق أحد) هي الرواية الرابعة والثلاثين بين روايات أجاثا كريستي، وقد نشرها (نادي كولنز للجرائم) أول مرة عام 1939، وصدرت النسخة الأصلية في 272 صفحة مقسمة إلى 16 فصلًا.
ومع الوقت أصبحت الرواية على قمة مبيعات روايات الجريمة على مدار السنوات من نشرها حتى الآن، فقد تجاوزت مبيعاتها 120 مليون نسخة وفقًا لأرقام موسوعة جينيس، وتحل في المركز السابع بين أكثر الكتب الأدبية مبيعًا على الإطلاق.
صدرت الرواية في البداية تحت أكثر من اسم، فقد اشتهرت باسم (عشرة زنوج صغار)، وعُدّل الاسم بعد ذلك إلى (عشرة هنود صغار) نظرًا للحساسية التي كان يصنعها العنوان الذي يضم كلمة زنوج، في حين تُرجمت إلى أكثر من 70 لغة معظمها تحت اسم (ثم لم يبق أحد) وهو اسم الرواية في الترجمة العربية.
رواية ثم لم يبق أحد في السينما والتلفزيون
إضافة إلى أن رواية (ثم لم يبق أحد) هي أكثر أعمال أجاثا كريستي التي اقتُبست، فقد ظهرت في المسرح عدة مرات، وفي التليفزيون والسينما في بلدان عدة، فظهرت في الفيلم الأميركي عام 1945، وثلاثة أفلام بريطانية، وفيلم ألماني وفيلم روسي، ومسلسل بريطاني أُنتج عام 2015، لتصبح ضمن أفضل روايات أجاثا كريستي تأثيرًا.
واقتبست الرواية أيضًا في أعمال عربية، منها مسلسل سوري بعنوان (المجهول)، أُنتج عام 1999، ومسلسل لبناني أنتج عام 2014، إضافة إلى أعمال سينمائية ودرامية أخرى، وقد اقتُبست الرواية في لعبة فيديو عام 2005، وحُولت إلى رواية مصورة عام 2009.
ملخص رواية (ثم لم يبق أحد)
تحكي أحداث رواية (ثم لم يبق أحد) قصة دعوة يتلقاها مجموعة من الأشخاص إلى جزيرة بعيدة في جنوب إنجلترا باستخدام معلومات خادعة تجعلهم يجتمعون في منزل على جزيرة، لا يجدون فيها المضيف، ويتعاملون فقط مع رئيس الخدم وزوجته.
بعد وصول المدعوين إلى الجزيرة يستمعون إلى رسالة مسجلة على غراموفون، ويعرفون من هذه الرسالة أنهم متهمون بارتكاب جرائم، ولم يعاقبهم القانون عليها لظروف مختلفة، وهو ما نتعرف إليه من أحداث الرواية، فكل شخص موجود في المنزل ارتكب جريمة لم يُعاقب عليها، وهو ما جعلهم يعودون إلى أسباب استضافتهم في المنزل وظروفها.
ويكتشفون مع الوقت أن الأسباب التي جاؤوا بسببها هي أسباب مزيفة، وأن الشخص الذي دعاهم إلى الجزيرة يعرف كثيرًا عن أسرارهم وعن حياتهم، إضافة إلى كونهم عالقين في الجزيرة التي تبعد مسافة طويلة عن الشاطئ، وبذلك لا يمكنهم الخروج منها.
ومن الحوار والإيقاع المتسارع نبدأ بالتعرف إلى جريمة كل شخص مدعو في المنزل، فنعرف أن (مارستون) كان قد قتل طفلين بريئين في أثناء قيادته المستهترة، ولم يسجن أو يقاضى، واكتفى القانون بسحب رخصته مدة قصيرة، في حين السيد والسيدة (روجرز) اللذان يعملان في المنزل كانت لهما جريمة سابقة بإهمالهما في العناية بمريض كانا يعملان في خدمته.
كذلك الجنرال (ماك آرثر) كان قد تسبب في قتل عشيق زوجته عندما أرسله في مهمة انتحارية في وقت الحرب، أما الآنسة (برينت) فقد تسببت بقتل خادمتها عندما طردتها من المنزل بطريقة قاسية بعد أن حملت بغير زواج، وهو أمر لم يعاقبها عليه القانون.
أما الطبيب (أرمسترونغ) فقد تسبب بموت مريضة كان يجري لها عملية جراحية بسبب أنه كان تحت تأثير الخمور، والقاضي (وارجريف) كان قد حكم على متهم بريء بالإعدام، ولم ينل عقابًا على جريمته.
أما (بلور) فقد ارتكب جريمة القسم الكاذب فيما يخص اتهام شخص بانتمائه إلى عصابة، وهو ما أدى إلى دخول الرجل إلى السجن وموته هناك.
وأما (فيليب لومبارد) فقد كانت جريمته أكثر فظاعة ووحشية، فقد ترك مجموعة من السكان الأصليين للموت في الأحراش الإفريقية، أما (فيرا كلايثورن) فقد أهملت رعاية صبي صغير، وأرسلته إلى السباحة في مكان بعيد عن الشاطئ؛ ليموت غريقًا، وتُبرَّأ بسبب الظروف العامة للقضية.
تحليل رواية ثم لم يبق أحد والحبكة
على الرغم من أن أعمال أجاثا كريستي تتميز دائمًا بالأفكار والأساليب المدهشة التي تتحدى ذكاء القارئ وقدرته على الاستنتاج والتحليل وربط العناصر؛ فإن هذه الرواية تأتي على قمة أعمالها اهتمامًا بالتفاصيل التي تبدو واضحة أمام القارئ، لكنها دومًا مراوغة ضمن تحليل رواية ثم لم يبق أحد، ولا تمنح نفسها بسهولة.
فيظن القارئ للرواية أنه يمتلك مفتاح حل لغز الجريمة، وأنه يعرف الجاني؛ لكنه في الحقيقة لم يمسك إلا بسراب، وليشعر بمفاجأة كبيرة في نهاية رواية ثم لم يبق أحد.
وعلى الرغم من الزخم الكبير والأحداث المتتالية في الرواية، لكنها تبقى خفيفة ومباشرة وتسمح لعدد من القراء، مع اختلاف ثقافاتهم بالتعامل مع أحداث الرواية وقراءة الشخصيات والدخول في الإيقاع الدرامي بسهولة.
وعلى هذا فهي ملائمة لكل الأوقات، ولمعظم الأعمار، وربما كان هذا الأمر هو سر نجاح الرواية في السينما والتليفزيون. لتتصدر بذلك قوائم أفضل روايات الغموض والتشويق المترجمة بلا منازع.
بصفتي باحثًا في الأدب أرى أن عبقرية ملكة الجريمة أجاثا كريستي في رواية ثم لم يبق أحد تكمن في تأسيسها لمفهوم حبكة المكان المغلق على مستوى جزيرة كاملة. لقد جرّدت شخصياتها من أقنعتهم المجتمعية، ووضعتهم وجهًا لوجه مع جرائمهم المخفية على جزيرة معزولة.
إن تحليل رواية ثم لم يبق أحد يُظهر قدرتها الفذة على التلاعب بسيكولوجية الخوف، لتجعل القارئ يتنقل بين الشك واليقين، محتفظة بسر الجريمة حتى الورقة الأخيرة.
نصيحتي لكل شغوف بأدب الجريمة: لا تركز على مسرح الجريمة فقط، بل راقب البناء النفسي وتآكل الضمائر لدى الشخصيات المعزولة.
لقد برعت ملكة الجريمة في وضع العدالة الفردية تحت مجهر النقد، لتثبت أن أقسى سجن يمكن أن نُعاقب فيه هو الذي نصنعه داخل عقولنا.
شخصيات رواية (ثم لم يبق أحد)
- فيرا إليزابيث كلايثورن: مربية ومعلمة سابقة أجبرتها الظروف على أن تعمل سكرتيرة، ولها بعض الأسرار الغامضة والضبابية التي تخص انفصالها عن حبيبها السابق.
- فيليب لومبارد: جندي سابق يمكن عدّه مرتزقًا يحارب من أجل المال، وله عدد من المغامرات والرحلات حول العالم التي أكسبته سمعة كبيرة يفتخر بها دائمًا.
- ويليام هنري بلور: مفتش شرطة في سن التقاعد، وأصبح بعدها محققًا خاصًا، وله عدد من الطرق الغامضة في حل القضايا، وله سمعة كبيرة أيضًا في حل قضايا السطو في أثناء عمله في الشرطة.
- دكتور إدوارد أرمسترونغ: طبيب جراح ماهر، استطاع أن يصنع سمعة جيدة، ويشق طريقه في المجتمع الراقي، لكنه يعاني الإدمان الذي يوقعه في مشكلات عدة.
- القاضي لورانس وارجريف: قاض متقاعد له تاريخ مع أحكام الإعدام، ويهتم دائمًا بالقانون، ويستخدم مصطلحاته في الحوارات العادية.
- إيميلي كارولين برينت: عزباء متقدمة في السن، ولم يسبق لها الزواج، ومتدينة، تتميز بالصرامة وعدم التعاطف مع الآخرين.
- توماس روجرز: رئيس الخدم الذي يظهر بصورة نمطية، لكنه يحمل المفاجآت بالإضافة إلى شخصيته المحترمة والمؤثرة.
- الجنرال جون غوردون ماك أرثر: رجل وحيد بلا أصدقاء على الرغم من أنه أحد أبطال الحرب العالمية، لكنه بعد تقاعده فقد التواصل مع معظم الأصدقاء.
- السيدة إيثل روجرز: مدبرة المنزل التي يبدو عليها حالة من الخوف وعدم الارتياح، وهي زوجة السيد توماس روجرز رئيس الخدم.
- أنتوني جيمس مارستون: شاب إنجليزي غير مبال، يبدو عليه الغرور والأنانية نظرًا لنشأته في عائلة ثرية، فهو لا يهتم سوى بالسيارات والخمور والنساء.
من القاتل في رواية ثم لم يبق أحد؟
بعد التعرف إلى الجرائم نجد أن الأشخاص العشرة الموجودين في المنزل والجزيرة بكاملها يستحقون الموت عقابًا على جرائمهم السابقة، وهو ما يحدث دون أن نعرف من القاتل على الرغم من أن الأدلة والتفاصيل موجودة أمام الأعين.
في الليلة الأولى يموت أنتوني مارستون مسمومًا، ثم تتبعه السيدة روجرز التي تموت في سريرها، ولا تستيقظ في الصباح، في حين يسود اعتقاد بأنها تناولت جرعة مفرطة من العقار المنوم الذي تتناوله كل ليلة.
ومع الوقت يسقط الأفراد الموجودون على الجزيرة واحدًا تلو الآخر، ويموتون لأسباب مختلفة وغامضة، وهو ما يتوازى مع أغنية عُلقت كلماتها على جدران الغرف، إضافة إلى صينية تحمل عشرة تماثيل صغيرة لمجموعة من الهنود، يمثلون الضيوف العشرة الموجودين في المنزل، وكلما مات واحد من الضيوف ينقص عدد التماثيل واحدًا.
والغريب أن الضيوف يموتون بالطريقة نفسها التي تتحدث عنها الأغنية المعلقة على جدران الغرف، حتى يموت الجميع، وتأتي الشرطة لتجد عشر جثث، ولا تجد القاتل، وهو ما يصعب الوصول إليه بالقراءة، فلغز الجريمة لا يحل إلا بالحصول على زجاجة فيها رسالة تكشف التفاصيل التي أدت إلى قتل الضيوف العشرة.
ومن الرسالة نعرف أن القاتل هو القاضي لورانس وارجريف، فقد زيف موته في منتصف الأحداث ليتمكن من مراقبة البقية وقتلهم، كونه مهووسًا بتحقيق العدالة المطلقة في الأشخاص الذين أفلتوا من القانون.
لغز أغنية رواية ثم لم يبق أحد
كما أن التفاصيل والأدلة تبدو ظاهرة طول الرواية، فإن الأغنية المعلقة على الجدران تعد أحد هذه التفاصيل المهمة التي تقول في كلماتها:
«عشرة هنود صغار، ذهبوا لتناول العشاء، اختنق أحدهم وبقي منهم تسعة.
تسعة هنود صغار، سهروا إلى وقت متأخر جدًّا، أفرط أحدهم في النوم، فبقي منهم ثمانية.
ثمانية هنود صغار، سافروا إلى ديفون، قرر أحدهم البقاء، فبقي منهم سبعة.
سبعة هنود صغار، كانوا يقطعون اللحم، شطر أحدهم نفسه نصفين فبقي منهم ستة.
ستة هنود صغار، كانوا يلعبون عند خلية نحل، لسعت نحلة واحدًا فبقي منهم خمسة.
خمسة هنود صغار، مضوا إلى دراسة القانون، صار أحدهم في أحكام المساواة، فبقي منهم أربعة.
أربعة هنود صغار، خرجوا إلى البحر، ابتلعت رنجة حمراء أحدهم، فبقي منهم ثلاثة.
ثلاثة هنود صغار، مشوا في الحديقة، أكل الدب أحدهم، وبقي منهم اثنان.
هنديان صغيران، جلسا في الشمس، فأصيب أحدهما بضربة شمس، وبقي منهم واحد.
هندي صغير، بقي وحيدًا، ذهب وشنق نفسه، ثم لم يبق أحد.
اقتباسات من رواية ثم لم يبق أحد
في سياق الإبحار داخل هذه التحفة، نستعرض أقوى اقتباسات رواية ثم لم يبق أحد التي تبرز البعد النفسي:
- «لا يوجد شيء اسمه جريمة كاملة، فدائمًا هناك خيط خفي يربط الأسباب ببعضها لمن يملك البصيرة».
- «في خضم الحياة، نحن دائمًا محاطون بالموت؛ يترقب لحظة غفلتنا ليحصد أرواحنا المذنبين».
- «الخوف هو أشد أنواع التعذيب التي يمكن أن يتعرض لها العقل البشري، خاصة عندما يرافقه شعور طاغٍ بالذنب».
- لأن شغف القراء لا ينتهي، أجبنا هنا عن أبرز تساؤلاتكم عن أفضل روايات أجاثا كريستي بإيجاز.
عن ماذا تتحدث رواية ثم لم يبق أحد؟
تتحدث عن 10 أشخاص لا يربطهم شيء، يتلقون دعوة غامضة لقضاء عطلة في قصر على جزيرة معزولة. وحين وصولهم، يكتشفون أنهم متهمون بجرائم قتل أفلتوا من عقابها، لتبدأ سلسلة من جرائم القتل المتتالية التي تستهدفهم واحدًا تلو الآخر تزامنًا مع أغنية للأطفال.
ما قصة رواية ثم لم يبق أحد؟
هي قصة إثارة وغموض تناقش فكرة العدالة الانتقامية، يستدرج شخص مجهول أشخاصًا مذنبين إلى فخ محكم على جزيرة (الجندي)، لينفذ فيهم حكم الإعدام بطرق مبتكرة تتوافق مع كلمات أنشودة معلقة في غرفهم.
من القاتل في رواية ثم لم يبق أحد؟
(حرق للأحداث): القاتل هو القاضي لورانس وارجريف، لقد زيف موته في منتصف الأحداث ليتمكن من مراقبة البقية وقتلهم، كونه مهووسًا بتحقيق العدالة المطلقة في الأشخاص الذين أفلتوا من القانون، ثم انتحر في النهاية لتكتمل خطته.
ما هي أفضل رواية لأجاثا كريستي؟
تُعد رواية ثم لم يبق أحد (And Then There Were None) ورواية مقتل روجر أكرويد وجريمة في قطار الشرق السريع من أعظم وأفضل أعمالها على الإطلاق بناءً على المبيعات وتقييمات النقاد في عالم أدب الجريمة.
كم عدد صفحات رواية ثم لم يبق أحد؟
صدرت النسخة الأصلية الإنجليزية عام 1939 في 272 صفحة، وتختلف عدد الصفحات قليلًا في النسخ العربية المترجمة باختلاف دار النشر، لكنها تتراوح عادة بين 250 إلى 300 صفحة.
لماذا تغير اسم رواية عشرة زنوج صغار؟
تغير الاسم الأصلي (Ten Little Niggers) لأنه يحمل دلالات عنصرية مسيئة في الثقافة الغربية. وتغير في البداية إلى (عشرة هنود صغار)، ثم استقر عالميًّا على العنوان الأكثر غموضًا وملاءمة للحبكة وهو (And Then There Were None) أي ثم لم يبق أحد.
ختامًا، إن الإبداع في رواية ثم لم يبق أحد لم يقتصر على سرد جريمة، بل غاص في أعماق الضمير الإنساني ببراعة، وقد أجبنا فيها عن تساؤل: ما هي قصة رواية ثم لم يبق أحد؟ واستعرضنا مدى براعة ملكة الجريمة في صياغة الحبكة الخالدة.
ندعوكم لمشاركتنا: هل كنتم تتوقعون لغز نهاية رواية ثم لم يبق أحد؟ وما أكثر شخصية أثارت استغرابكم في هذا العمل العظيم؟
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.