في سنوات شبابي الاولى كان لي أصدقاء من الريف الشرقي لمدينة حلب يذكرون كلمة البراز .. حين يقولون إن فلان من أبناء قريتهم تزوج وهو الآن (بالبْراز ) كنت اضحك قائلا لهم أما وجدتم غير هذا المصطلح البراز ما هو؟ وما سبب تسميته تلك؟
في سنوات شبابي الأولى كان لي أصدقاء من الريف الشرقي لمدينة حلب يذكرون كلمة "البراز" بتسكين الباء.. حين يقولون: إن فلانًا من أبناء قريتهم تزوج وهو الآن بالبراز، كنت أضحك قائلًا لهم: أما وجدتم غير هذا المصطلح تعبِّرون فيه عن شهر العسل وأيام الزواج الأولى الرائعة؟ فيجيبون: هكذا كان يقول أهلنا ولا يزالون. وهم يلفظونها بتسكين الباء على عكس كلمة البراز بضم الباء والتي تعني الفضلات
اقرأ ايضاً الإصلاح التربوي في ظل ثقافة المجتمع الريفي
تسمية شهر العسل بالبراز عند البدو
كنت أفكر في هذا المعنى وأتعجب؛ لأن معلوماتي التي أحفظها أن "البراز" بضم الباء كما هو في كتب العلوم التي كنا ندرسها هو فضلات الطعام التي تخرج من الإنسان، وكنت أتساءل دومًا: كيف لهم أن يسموا أيام الزواج الأولى الجميلة والرائعة بهذا الاسم؟
حتى وقع تحت بصري ذات يوم كتاب يتحدث عن عادات البدو الرحل من العرب وتقاليدهم وأساليب عيشهم، ومن بينها تطرق الكاتب لمصطلح "البراز" هذا.
فقد كان العرب سابقًا أهل إبل غنم ورعي وبادية، وغالبيتهم يعيشون ضمن تجمعات بدوية، يقطنون الخيام، ويترحلون في المواسم بحثًا عن الكلأ والماء لمواشيهم، فيطوفون بحثًا عن الواحات والأراضي الخصبة.
فينصبون الخيام عند المراعي والواحات، وما داموا يعيشون في الخيام، فكان إذا أراد أحد الشبان الزواج أقاموا له فرحًا وعرسًا، نصبوا له خيمة بعيده عن المضارب في أطراف نزل الخيام؛ ليأخذ راحته وهو وعروسه، وتسمى هذه الخيمة (البارزة) أي البعيدة.
فيعرف كل من في النزل أن في الخيمة تلك البعيدة البارزة عروسين جدد، فلا يقترب منهما أحد احترامًا لهما وحفاظًا على حريتهما وراحتهما، وهما يقضيان أيام زواجهما الأولى ما نسميه نحن شهر العسل. فيقولون: هما بأيام "بالبراز". كناية على أنهما عروسين، فإذا ما انقضى البراز عاد إلى مضارب أهله، ونصب خيمته بينهم وانخرط في قومه بين خيام القبيلة.
اقرأ ايضاً الاختلاف بين القرية والمدينة
استعمال مصطلح البراز في القرى والريف
وقتها أدركت أن هذا المصطلح مع أنه قديم ويعود لأحقاب تاريخية بعيدة إلا أنه لا يزال يستعمل في أريافنا وقرانا، مع أنه لم يعد توجد خيمة ولا نزل ولا عرب رحل في القرى، لكن التسمية لا تزال تعيش بين أبناء الريف.
وقد لا يعرفون سبب التسمية تلك ومعناها الحقيقي! تعبرون فيه عن شهر العسل وأيام الزواج الأولى الرائعه فيجيبون هكذا كان يقول أهلنا ولا يزالون كنت افكر في هذا المعنى واتعجب لان معلوماتي التي احفظها أن ( البراز ) كما هو في كتب العلوم التي كنا
ندرسها هو فضلات الطعام التي تخرج من الإنسان .
وكنت أتساءل دوما كيف لهم ان يسموا ايام الزواج الأولى الجميله والرائعه بهذا الاسم. حتى وقع تحت بصري ذات يوم كتاب يتحدث عن عادات البدو الرحل من العرب وتقاليدهم وأساليب عيشهم ومن بينها تطرق الكاتب لمصطلح ( البراز ) هذا.
اقرأ ايضاً عادات الزواج في الماضي.. بعضها قد يضحكك
أصل تسمية شهر العسل بالبراز
فقد كان العرب سابقا أهل ابل غنم و رعي وبادية وغالبيتهم يعيشون ضمن تجمعات بدوية يقطنون الخيام ويترحلون في المواسم بحثا عن الكلأ والماء لمواشيهم فيطوفون بحثا عن الواحات والأراضي الخصبة .
فينصبون الخيام عند المراعي والواحات وما داموا يعيشون في الخيام فكان اذا اراد أحد الشبان الزواج اقاموا له فرحا وعرسا ، نصبوا له خيمة بعيده عن المضارب في أطراف نزل الخيام ليأخذ راحته وهو وعروسه وتسمى هذه الخيمة ( البارزة) أي البعيدة .
فيعرف كل من في النزل أن في الخيمة تلك البعيدة البارزة عروسين جدد فلا يقترب منهما احد احتراما لهما وحفاظا على حريتهما وراحتهما. وهما يقضيان ايام زواجهما الأولى ويسمون العروسين الجدد فيما نسميه نحن شهر العسل .
فيقولون هما بأيام ( بالبراز ) كناية على أنهما عروسين . فإذا ما انقضى البراز عاد إلى مضارب أهله ونصب خيمته بينهم وانخرط في قومه بين خيام القبيله .
وقتها ادركت أن هذا المصطلح مع انه قديم ويعود لاحقاب تاريخية بعيده إلا انه لا يزال يستعمل في اريافنا وقرانا مع انه لم يتبق لا خيمة ولا نزل ولا عرب رحل في القرى ، لكن التسمية لا زالت تعيش بين أبناء الريف وقد لا يعرفون سبب التسمية تلك ومعناها الحقيقي .؟؟؟
أكتوبر 22, 2022, 3:46 ص
إلى الساده المدققين ملاحظتين صغيرتين
الأولى وضع عناوين للفقرات بهذا الحجم وهذا الخط غير موفق ليته كان بخط أصغر وغير هذا النوع من الخط .
الثانية: حشر عنوان مقاله ثانية وسط المقاله التي نقرأ تشتت القاريء حبذا لو كانت ثمة عناوين مشابه او قريبه من معنى المقال أن توضع في نهاية المقاله حتى وان كان أكثر من عنوان .
مع خالص مودتي
أكتوبر 22, 2022, 11:56 ص
مقالة رائعة ومعلومات قيمة
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.