جوَّك | ماذا تعرف عن الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي؟

أحلام مستغانمي شاعرة وكاتبة جزائرية، من أكثر الكتاب العرب شهرة، بدأت حياتها الأدبية شاعرة، ثم كتبت بعدها الرواية.

حققت أعمالها الروائية شهرة كبيرة، ترجمت أعمالها إلى لغات أجنبية عدة، بلغ عدد مبيعات رواياتها ملايين النسخ، والدها مناضل جزائري كبير.

حققت حلم والدها فكانت من أوائل التلاميذ في المدارس العربية الجديدة في الجزائر، كل هذه المعلومات وأكثر عن الكاتبة أحلام مستغانمي سنتعرف عليه في هذا المقال.

مولد الكاتبة أحلام مستغانمي

وُلدت الكاتبة أحلام مستغانمي في الثالث عشر من شهر إبريل في عام 1953 بمدينة تونس عاصمة دولة تونس.

دراسة الكاتبة أحلام مستغماني

حصلت الكاتبة أحلام مستغماني على شهادة البكالوريوس في الأدب العربي من جامعة الجزائر، ثم حصلت بعدها على شهادة الدكتوراة في علم الاجتماع من جامعة السوربون باريس عاصمة فرنسا.

وكان موضوع رسالتها يناقش التعقيدات في الرجل والمرأة داخل المجتمع الجزائري، وما يجري بينهما من صراعات ناجمة عن عدم التفاهم.

نشأة الكاتبة أحلام مستغماني

والداها الثوري الكبير محمد شريف، أحد أعلام الجزائر، وأحد مناضلي حرب التحرير الجزائرية ضد فرنسا، تقلد عدة مناصب عليا في الدولة الجزائرية.

ولد بمدينة قسنطينية عاصمة الشرق الجزائري في 10 مارس 1918، وترعرع وتشبع بشتى العلوم، كان من هواة الأدب الفرنسي، وعلى هذا له إنجازات أدبية عدة.

وبسبب مشاركته في حرب التحرير نفي والدها محمد الشريف خارج البلاد، فكان مطلوبًا لدى السلطات الفرنسية، وفي عام 1962 عادت عائلة أحلام مستغانمي إلى الجزائر، وكان لوالدها دورٌ كبير في أول حكومةٍ جزائريةٍ حرة.

وارتادت أحلام أول مدرسةٍ عربية في الجزائر، ومن ثم درست في ثانوية عائشة أم المؤمنين، وتخرجت فيها عام 1971. كانت هي وزملاؤها من أوائل المواطنين الجزائريين الذين تعلموا اللغة العربية بدلًا عن الفرنسية.

الكاتبة أحلام مستغانمي مقدمة برامج

بعد دخول والد الكاتبة أحلام مستغانمي المستشفى على إثر انهيار عصبي أصابه، قررت الكاتبة أحلام مستغانمي العمل لمساعدة أهلها ماديًّا؛ لذلك عملت مقدمة لبرنامج شعر بعنوان همسات الذي كان يبث على الراديو الوطني.

زواج الكاتبة أحلام مستغانمي

تزوجت الكاتبة أحلام مستغانمي في عام 1976 من المؤرخ والصحفي اللبناني جورج الراسي المهتم بالتاريخ الجزائري، وقد أنجبا ثلاثة أبناء.

سبب تحول الكاتبة أحلام مستغانمي من الشعر إلى الرواية

قالت الكاتبة أحلام مستغانمي على سبب تحولها من تأليف الشعر إلى كتابة الروايات: «عندما نخسر حبًّا يكتب المرء الشعر، وعندما نخسر وطنًا نكتب الروايات».

رأي الشاعر نزار قباني عن رواية (ذاكرة الجسد) للكاتبة أحلام مستغانمي

قال الشاعر الكبير نزار قباني بعد قراءة رواية (ذاكرة الجسد) للكاتبة أحلام مستغانمي: «روايتها دوّختني، وأنا نادرًا ما أدوخ أمام رواية من الروايات والسبب أن النص الذي قرأته يشبهني إلى درجة التطابق، فهو مجنون، ومتوتر، واقتحامي، ومتوحش، وإنساني، وشهواني، وخارج على القانون مثلي.

ولو أن أحداً طلب مني أن أوقع اسمي تحت هذه الرواية الاستثنائية المغتسلة بأمطار الشعر لما ترددت لحظة واحدة، هل كانت أحلام مستغانمي في روايتها (تَكتُبُني) دون أن تدري، لقد كانت مثلي تهجم على الورقة البيضاء بجماليةٍ لا حدّ لها وشراسة لا حد لها.

الرواية قصيدة مكتوبة على كل البحور، بحر الحب، وبحر الجنس، وبحر الإيديولوجية، وبحر الثورة الجزائرية بمناضليها ومرتزقيها، وأبطالها وقاتليها، وملائكتها وشياطينها، وأنبيائها وسارقيها، هذه الرواية لا تختصر ذاكرة الجسد فحسب ولكنها تختصر تاريخ الوجع الجزائري، والحزن الجزائري، والجاهلية الجزائرية التي آن لها أن تنتهي».

رأي الكاتبة أحلام مستغانمي في الشاب خالد

وصفت الكاتبة أحلام مستغانمي الشاب خالد بالغباء، وسخرت من ارتدائه حلق في أذنه، وقالت إنه لا يمثل الجزائر، كما سخرت من أغنيته (دي دي واه) التي لا يعلم هو ولا أحد معناها، ما جعل كثيرون يتحسر على تاريخ الجزائر وعلى لغتها العربية.

انتقال الكاتبة أحلام مستغانمي إلى باريس

انتقلت الكاتبة أحلام مستغانمي في عام 1976 إلى باريس، وفي أثناء إقامتها هناك كتبت في مجلتي (الحوار) ومجلة (التضامن) اللتين كانتا تصدران في باريس، ثم أكملت دراستها هناك، وحصلت على شهادة الدكتوراة في علم الاجتماع من جامعة السوربون.

انتقال الكاتبة أحلام مستغانمي إلى لبنان

انتقلت الكاتبة أحلام مستغانمي إلى لبنان في عام 1993، ونشرت هناك روايتها الأولى (ذاكرة الجسد)، وقد بيعت هذه الرواية أكثر من مليون نسخة، وقد دخلت رواية (ذاكرة الجسد) في قائمة أهم مئة رواية عربية.

وقد تحولت هذه الرواية إلى مسلسل تليفزيوني من بطولة الفنان جمال سليمان والفنانة أمل بوشوشة والفنان ظافر العابدين والفنان مروان فرحات والمسلسل من إخراج نجدة إسماعيل انزور.

ترجمة أعمال الكاتبة أحلام مستغانمي

ترجمت مؤلفات وروايات الكاتبة أحلام مستغانمي إلى لغات عدة، فقد ترجمت رواياتها الثلاثة (ذاكرة الجسد) و(فوضى الحواس) و(عابر سرير) إلى اللغة الإنجليزية.

أهم خصائص كتابة أحلام مستغانمي

تتميز لغة الكاتبة أحلام مستغانمي بالشاعرية فائقة، فهي كثيرًا ما تستخدم الصور الجمالية التشبيهات والاستعارات والكنايات، وهي إلى ذلك تتوغل داخل النفس البشرية؛ لذلك يشعر القارئ حين يقرأ رواياتها أنها تشاركه تجاربه الشخصية، وتوظف الرمز بأسلوب جيد داخل كتاباتها.

ويتنوع أسلوبها الكتابي ما بين أسلوب السرد والوصف والحوار.

عمل الكاتبة أحلام مستغانمي أستاذًا بالجامعة

عملت الكاتبة أحلام مستغانمي أستاذة زائرة في عدد من الجامعات العربية والأجنبية، مثل جامعة بيروت بلبنان وجامعات مونبيليه وليون والسوربون بفرنسا.

أهم مؤلفات الكاتبة أحلام مستغانمي

صدر لها كتاب (على مرفأ الأيام) وذلك في عام 1973.

صدر لها ديوان (أكاذيب سمكة) وذلك في عام 1993.

صدر لها رواية (ذاكر الجسد) وذلك في عام 1993.

صدر لها رواية (فوضى الحواس) وذلك في عام 1997.

صدر لها رواية (عابر سبيل) وذلك في عام 2003.

صدر لها صدر لها رواية (الأسود يليق بك) وذلك في عام 2012.

صدر لها رواية (نسيان دوت كوم) وذلك في عام 2013.

صدر لها ديوان (عليك اللهفة) وذلك في عام 2015.

صدر لها رواية (شهيًّا كفِراق) وذلك في عام 2018.

صدر لها ديوان (كتابة في لحظة عري).

أهم الجوائز التي حصلت عليها الكاتبة أحلام مستغانمي

حصلت الكاتبة أحلام مستغماني على جوائز وتكريمات عدة منها:

حصلت على جائزة مؤسسة نور للإبداع النسائي في عام 1996 عن روايتها (ذاكرة الجسد).

حصلت على جائزة نجيب محفوظ للآداب في عام 1998 عن روايتها (ذاكرة الجسد).

حصلت على جائزة جورج طربية للثقافة والإبداع في عام 1999.

حصلت على ميدالية الرواد اللبنانيين تكريمًا لها على مجمل أعمالها.

قلدها الرئيس الجزائري بوتفليقة عام 2006 ميدالية الشرف.

حازت لقب أكثر النساء العرب تميزًا في عام 2006 من مركز دراسات المرأة العربية في باريس ودبي.

كما حازت درع بيروت من قبل حاكم بيروت وذلك في عام 2009.

أشهر مقولات الكاتبة أحلام مستغانمي

· كيف تريدنا أن نضبط عدساتنا وعيوننا ممتلئة بالدموع.

· من الأسهل علينا تقبل موت من نحب على تقبل فكرة فقدانه! واكتشاف أن بإمكانهم مواصلة الحياة بكل تفاصيلها دوننا.

· أجمل حب هو الذي نعثر عليه في أثناء بحثنا عن شيء آخر.

· أجمل رواية هي تلك التي تبدأ بجملة غير متوقعة من القارئ.

· أبحث عنك في وجوه الآخرين.

· أصبحت امرأة حرة، فقط لأنني قررت أن أكف عن الحلم، الحرية لا تنتظر شيئًا، والترقب حالة عبودية.
عاودتني تلك الأمنية ذاتها: ليت صوتها يباع في الصيدليات لاشتريه، أني أحتاج صوتها لأعيش، أحتاج أن أتناوله ثلاث مرات في اليوم، مرة على الريق، ومرة قبل النوم، ومرة عندما يهجم علي الحزن أو الفرح كما الآن.

· الحب هو اثنان يضحكان للأشياء نفسها، يحزنان في اللحظة نفسها.

· عندما نبلغ النهاية لن يبقى ثمّة ما نقوله.

· ثمة حزن يصبح معه البكاء مبتذلًا .. حتى لكأنه إهانة لمن نبكيه.

· إن الانقطاع التام أخف على العاشق من رسائل يقابلها الصمت، فالصمت مساحة للتأويلات.

· ليست المسألة كم تحب الشخص حين تحبه وإنما كم تحبه حين تكرهه.

· لا أحد يُخيّر ورده بين الذبول على غصنها أو في مزهرية العنوسة قضية نسبيه بإمكان فتاة أن تتزوج وتنجب، وتبقى رغم ذلك في أعماقها عانسًا وردة تتساقط أوراقها في بيت الزوجية.

· وإن لم يعد فهو ما كان لكِ يومًا الحب طائرًا في قفص.. أتركي له الباب مفتوحًا إن عاد فقد كان دائمًا لكِ.

· الصمت لا يزعجني، وإنما أكره الرجال الذين، في صمتهم المطبق، يشبهون أولئك الذين يغلقون قمصانهم من الزر الأول حتى الزر الأخير كباب كثير الأقفال والمفاتيح، بنية إقناعك بأهميتهم.

· سيختفي... توقّعي ذلك منذ أوّل ظهور له في حياتك.

· الذي يختطف شخصًا يُسمّى إرهابيًّا، الذي يختطف شعبًا يُسمّى قائدًا نحنُ شعوب بِرُمَّتها مخطوفة لتاريخ غير مُسمّى.

· الحب الكبير يظل مخيفًا حتى في لحظات موته يظل خطرًا حتى وهو يحتضر.

· إنها امرأة لا تهاب الموت.. ولكنها تخاف الحياة في أضوائها الكاشفة.
لا يمكن أن تسألي إنسانًا يكاد يغطيه الطوفان لماذا لا يحتمي بمظلة عند سقوط المطر؟ لنخرجه أولًا من الطوفان.

ملاحظة: المقالات والمشاركات والتعليقات المنشورة بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل الرأي الرسمي لجوَّك بل تمثل وجهة نظر كاتبها ونحن لا نتحمل أي مسؤولية أو ضرر بسبب هذا المحتوى.