لغة يوربا واحدة من اللغات النيجيرية خصوصًا واللغات الإفريقية ويتحدث بها نحو 20 مليون شخص، وهي لغة متفردة في نموِّها وازدهارها، وهذه اللغة تستخدم في الصحراء الكبرى، ويتحدث بها بعض الشعوب في دول أفريقية منها: نيجيريا وسيراليون وبنين وتوغو، بالإضافة إلى بعض الجاليات في البرازيل.
وهذه اللغة تتميز بمواكبتها للاحتياجات العصرية؛ وذلك لأن متحدثيها الأصليين والمتعلمين لها يعدون من ذوي الثقافة الواسعة، ولديهم حضارة مكتسبة محليًّا ودوليًّا. وقد شهدت هذه اللغة إقبالًا من متحدثي اللغات الأوروبية والآسيوية وغيرهم نظرا لما لها من جوانب جاذبية، فقد أُولعوا بهذه اللغة بشدة لما لها من عذوبة وسهولة على اللسان، ولما يتمتع به متحدثوها الأصليون من الأدب والفكاهة وجمال الثقافة.
وتتطور لغة اليوبا تطورًا ملموسًا، وتأخذ نمطًا رائعًا يجذب المتعلمين والمستخدمين على صُعُد متعددة، فقد لقيت قبولًا ورواجًا كبيرين، واعترف بها اللغويون الأوروبيون، وتم إدراجها على قائمة أكثر اللغات الإفريقية انتشارًا وأعمقها دلالةً وأعذبِها أداءً.
وقد اشتغل معجم أكسفورد بهذه اللغة، وهو أفصح المعاجم الإنجليزية المعترف بها عالميًّا. فأصبح يرجع إلى مفرداتها، ويحتجُّ بتراكيبها، ويضيف ما استجد فيها من الكلمات الدالة على المعنى المتداول بين أوساط الناس في المجتمع اليوربيِّ.
ومن أمثلة الكلمات المضافة إلى معجم أكسفورد في الآونة الأخيرة:
جابا Japa: وهذه الكلمة تعني الهجرة من نيجيريا إلى الدول الأوروبية لغرض الدراسة أو الفوائد الأخرى.
أبيرو Agbero: وهي تعني شخص (رجل صغير أو كبير) يشاغب، ويعمل في مواقف السيارات، ويأخذ الأُجرة من الرُكّاب أو يُدخلهم في السيارات.
كوبو Kobo: وتعني عملة معدنية مسكوكة مثل الهللة السعودية.
اللحم المشوي Suya: وهو اللحم المشوي على السفود ليلًا غالبًا، ونهارًا أحيانًا.
السارق الإلكتروني/ ياهو بوي Yahoo boy: وهو الذي يسرق بالتحايل على الناس البعيدين والقريبين، ومن ذلك التحايل الإلكتروني باستخدام شبكة الإنترنت.
نَيجَرْ Niger: وهو اختزال اسم نيجيـريا، وهي الدولة التي تعتبرها لغة رسمية في هذه الدولة الأفريقية.
أديري Adire: وهو الثوب المصبوغ، ويُعرَف كثيرًا في مدينة أبيوكوتا.
أيبا Eba: وهو نوع من الأطعمة المصنوعة من الدقيق اليوربي.
هذه بعض من الكلمات المدرجة على طبعات معجم أكسفورد حاليًّا، ومن المتوقع إضافة كلمات جديدة من لغة يوربا في القريب، مع قوة انتشارها الحالية.
مقال رائع... بانتظار المزيد
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.