قد يكون غريبًا أن نقارن بين مستوى من مستويات الألماني لمستويات الأيلتس، فمعروف أن الأيلتس يخص مستويات اللغة الإنجليزية، وهو شهادة إتقان المهارات الأربع الخاصة بالغة، وهي الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة.
ولكن دعنا نجب على كم يعادل B1 في الأيلتس؟ بطريقة أخرى.
لماذا نسأل سؤال كم يعادل B1 في الأيلتس؟ فعلى الرغم من أننا نعلم أن اللغة الألمانية لا علاقة لها بمستويات شهادة الأيلتس الخاصة باللغة الإنجليزية، فإننا يمكننا الربط بين اللغتين بهذا السؤال.
إذ يعرف معظم الناس الأيلتس ومستوياته، ولكنهم قد يكونون على غير دراية بمستويات اللغة الألمانية، ولا سيما المستوى الثالث منها، وهو B1.
كم يعادل B1 في الأيلتس؟
الأيلتس شهادة مقدمة من المجلس الثقافي البريطاني أو المعهد البريطاني (British Council)، وهي شهادة تختص بمن يريدون الترقي في دراسة اللغة الإنجليزية، من أجل الدراسة في إحدى الدول التي تعد اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم لديها، أو من يريدون الهجرة إلى الدول التي تحدث الإنجليزية.
فهي شهادة أساسية من ضمن الأوراق المطلوبة في الهجرة أو الدراسة أو العمل، ولكن، ما علاقة الأيلتس بمستوى B1 الخاص باللغة الألمانية؟
تعرفنا في ما سبق على المستوى بي، وقلنا إنه مستوى متخصص من ضمن مستويات اللغة الألمانية الست، ويأتي في المرتبة الثالثة بعد المستويات الأساسية، وهما A1 و A2.
ولكن كثيرًا من الأشخاص يتعرفون على اللغة الألمانية وليسوا على دراية بمستوياتها، أو بالأحرى ليسوا على دراية بمدى صعوبة كل مستوى، على الرغم معرفتهم الجيدة بالأيلتس ومستوياته ودرجة صعوبة كل مستوى.
وفي ظل حديثنا عن إجابة كم يعادل B1 في الأيلتس؟ فيجب أن نقول إننا هنا نحاول تقريب فهم درجة الصعوبة الواصل إليها مستوى B1 بالمقارنة بمستويات شهادة الأيلتس (على حسب مقياس الإطار الأوروبي المرجعي للغات CEFR) التي يعرفونها جيدًا.
فهي محاولة للتقريب بين شيء مجهول وشيء معلوم للجميع، لإيضاح الصورة لمن يسأل عن كم يعادل B1 في الأيلتس؟
لذلك، نستطيع القول إنه من ضمن مستويات الأيلتس تجد مستوى B1، وللمصادفة يأتي هو الآخر في المرتبة الثالثة ضمن مستويات الأيلتس كلها، لذلك، فإن B1 اللغة الألمانية يعادل "من جهة الصعوبة" B1 الموجود في أيلتس.
وبما أننا نتحدث عن شهادة الأيلتس، فمن المعروف اعتماد تلك الشهادة على الدرجات، وتحتاج إلى درجات معينة لكل غرض، أما بالنسبة لمستوى B1 في الألمانية، فهو يعادل الوصول إلى الدرجة 4.5 في امتحان الأيلتس، وتتضمن هذه الدرجة متوسط الدرجات التي يحصل عليها الطالب في امتحانات المهارات الأربع (التحدث والاستماع والقراءة والكتابة).
كم سعر امتحان B1؟
نتحدث في هذه الفقرة عن سعر امتحان مستوى B1 في اللغة الألمانية، وقد اتفقنا على أنه لكي تتحدث بطلاقة في هذه اللغة يجب أن تمر بامتحانات كل مستوى على حدة، إذ تحتوي هذه اللغة على 6 مستويات، ويحتل مستوى بي 1 المستوى الثالث، ولكل امتحان من تلك الامتحانات درجة الصعوبة التي تتطابق مع التفاصيل والمعلومات المذكورة في المنهج الخاص بكل مستوى.
وعلى هذا الأساس، لا تتفق أسعار الامتحانات بين كل مستوى، وبطبيعة الحال تختلف أسعار الامتحانات على حسب درجة صعوبة الامتحان، فكلما ارتقيت في المستويات كان سعر الامتحان أعلى.
ويجب أن تعلم أن تكلفة الدراسة في المستوى تختلف عن درجة الامتحان، فلا يعني دفعك رسوم الدراسة أنك مؤهل لدخول الامتحان، وذلك لأن الامتحان له رسوم منفصلة عن رسوم دراسة المستوى.
وللإجابة عن سؤال كم سعر امتحان B1؟ فهي تختلف وفقًا للأسعار التي توجد في البلد التي تمتحن بها هذا الامتحان، ولكن في العموم، فإن سعر امتحان B1 هي 180 يورو، ولمعرفة سعر الامتحان في بلدك يمكنك تحويل اليورو إلى عملة بلدك لتعرف السعر بدقة.
هل مستوى B1 كافٍ للعيش في ألمانيا؟
عندما نتعرف على محتوى بي 1، فسنجد أنه يعتمد في الأساس على أن الدارس المنتهي من دراسته يصل إلى مرحلة معرفة النقاط الأساسية الخاصة بالموضوعات العامة، إذا تكلم المتكلم باللغة الألمانية القياسية، واللغة الألمانية القياسية هي اللغة الأساسية التي تتعلمها في بداية طريقك.
ولكن إذا تطرقنا إلى اللهجات التي يتحدث بها أهل البلد فسوف تجد اختلافًا بينها وبين اللغة الأصلية، وأيضًا يتحدث أهل البلاد بسرعة مختلفة عن طريقة دراسة اللغة في أي بلد بها معهد جوته.
ولكن، إن كنت تريد إجابة نهائية، فيمكنك في بداية عيشك في ألمانيا أن تبدأ بمستوى B1، وإن كنت قد أتممته للتو وسافرت إلى ألمانيا، فمع الاحتكاك بالمجتمع الألماني على اختلاف طريقة الكلام بين كل شخص وآخر، سوف تترقى في اللغة، وتتمكن من دراسة المستويات الأخرى والحصول على شهادتها وأنت داخل ألمانيا.
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.