فانوس شهر رمضان: اختراع مصري

 (حالو يا حالو .. رمضان كريم يا حالو .. فك الكيس .. وادينا بقشيش ..  لنروح ما نجيش يا حالو، ووحوي يا وحوي .. إياحا، وكمان وحوي .. إياحا ، بنت السلطان .. إياحا، لابسة قفطان .. إياحا، بالأخضري .. إياحا .. بالأصفري .. إياحا، وحوي يا  وحوي ).

على مر السنين ، ردد ملايين الأطفال في مصر والعالم العربي هذه الكلمات المتعلقة بفوانيس رمضان. الأطفال في العالم الإسلامي يطرقون على الباب بعد الإفطار، ويطرقون الباب، ويطلبون الحلويات من الآباء في الحي أو في الشارع، ويلعبون بفرح وبراءة تعيد ذكرياتهم في عقول الكبار. في تلك الأيام استخدموا نفس الكلمات للغناء.

الطريف هي أن أصل كلمة "وحوي" ينتمي إلى اللغة الهيروغليفية التي تعني "ذهب" أو "رحل"، لكن السؤال هو كيف ترتبط الكلمة بأصل فرعون ورمضان، وما علاقة الشهر الكريم بكيفية بدء الإنتاج.

هناك العديد من السجلات حول أصل الفوانيس ، بما في ذلك أثناء حكم الحاكم، بأمر الله الفاطمي، يحظر على نساء القاهرة الخروج ليلاً، وإذا جاء رمضان، يُسمح لهن بالخروج والأداء في مسجد للتراويح فقط.

لنفترض أن سيدة أو فتاة تظهر صبيًا صغيرًا يحمل فانوسًا مضاءًا في يدها، ويسمح للمارة في الشارع لكي تمر المرأة، وتمهد الطريق لها، ثم يحمل الأطفال الفوانيس خلال شهر رمضان، وهناك رواية أخرى تقول أن الخليفة الفاطمي العاضد نزل إلى الشوارع ليلة القمر الجديد الذي شهد شهر رمضان، خرج الأطفال معه لينيروا الطريق له، وكان كل طفل يحمل فانوسًا ويغني بعض الأغاني التي تعبر عن سعادة مجيئ رمضان، وهناك رواية ثالثة تقول أن أحد خلفاء السلالة الفاطمية أرادوا أن يضيئوا شوارع القاهرة طوال ليالي شهر رمضان، فأمر جميع شيوخ المساجد بتعليق الفوانيس المضاءة أثناء وضع الشمعة.

أما الرواية الأقرب إلى الحقيقة ، فقد التقى المصريون لأول مرة بفوانيس رمضان لأول مرة في اليوم الخامس من رمضان سنة 358 هـ، عندما دخل الخليفة الفاطمي المعز لدين الله القاهرة ليلاً، خرج الناس حاملين المشاعل، يستقبلونه عند بوابة المدينة.

ومع ذلك، رأى الحرفيون المصريون المهرة أن الريح كانت قوية جدًا في ذلك اليوم ، فإذا اشتعلت النيران، فممكن قد تسبب الشعلة في حدوث مشاكل، مما قد يؤدي إلى عدم الاستقبال، لذلك استبدلوا المشاعل بالفوانيس، ثم تحول الفانوس من وظيفته الأساسية في الإضاءة ليلاً إلى وظيفة ترفيهية.

حمل الأطفال الفوانيس في الشوارع والأزقة، وطلبوا هدايا من الحلوى التي ابتدعها الفاطميون ، وكذلك صاحب الأطفال بفوانيسهم المسحراتي ليلاً لتنبيه الناس على موعد السحور.

حتى ارتبط الفانوس بشهر رمضان وألعاب الأطفال بالإضافة إلى أغنياتهم الشهيرة في شهر رمضان، بما في ذلك أغنية (وحوي يا وحوي) والتي يمكن أن تعود أصلها إلى الهيروغليفية، وتعني ذهب أو رحل.

معنى كلمة الفانوس:

المعنى الأصلي لكلمة الفانوس التي ذكرها مؤلف القاموس المحيط ، هو النمام، لأن حامله يظهر وسط الظلام، وفي اللغة السامية يقال للفانوس " فناس".

ظهرت في الماضي أنواع كثيرة من الفوانيس ، منها: فوانيس الشمع التي تتميز بزجاج ملون تظهر على شكل نوافذ مجاورة بإطارات من الألومنيوم والنحاس ، مع رسومات وأبواب زخرفية لإدخال الشموع ، ويتم وضع الشموع استعدادًا لهذا الغرض. على القاعدة ومضاءة لتعكس لون الزجاج المزخرف، ولكن من المؤسف أنها ضارة وخطرة على صحة الأطفال، وقد تم استبدالها بأنواع جديدة، وتم تطويرها، فهي تستخدم تكنولوجيا الصوت والضوء ، والتي تختلف تمامًا عن السابق ،  وحافظت على إدخال البهجة والسرور  في قلوب الأطفال .

صناعة الفوانيس:

ابتداءً من العصر الفاطمي، بدأ تصنيع الفوانيس في السير على طريق الكتابة والإبداع، وظهرت مجموعة من الحرفيين بأشكال مختلفة في تصنيع الفوانيس وزخرفتها.

وفي نهاية القرن التاسع عشر الميلادي تم تصميم الفانوس بشكله الحالي. على الرغم من وجود طرق إضاءة حديثة، يتم استخدامها عندما يقوم الأطفال بتزيين الشوارع والإضاءة ليلاً ، خلال شهر رمضان.

ويرتبط إنتاج الفوانيس بأحياء الدرب الأحمر وبركة الفيل وشارع السيدة زينب ، ويطلق على الحرفيين في صناعة الفوانيس "السمكري البلدي"، بعد نهاية عيد الفطر ، يبدأ الحرفيون بالعمل على الفور، حيث يكون العمل تحضيري فقط ويصل إلى ذروته قبل حلول الشهر الكريم بأشهر قليلة.

أشكال الفوانيس:

تأتي الفوانيس بأشكال وأنواع عديدة ، لكل منها اسم محدد ، وفي الفوانيس الكبيرة سجل الحرفي اسمه عليه ، بما في ذلك الكلمات "كمال" أو"طه" المكتوبة عليه، والفوانيس التي اختفت تمامًا. "العائلة تحلق بعيدا أو أبو نجمة والشيخ علي وعبد العزيز".

يُطلق على أصغر فانوس رمضان فانوس عادي، وهو فانوس رباعي يمكن أن يكون له باب مفصلي يمكن فتحه وإغلاقه لوضع الشمعة فيه، أو بكعب ولا يزيد طوله عن عشرة سنتيمترات. يبدو كنجم فرع كبير مع اثني عشر ذراعا.

بعض الفوانيس "عادلة" ومتساوية في العرض إلى أسفلها، بما في ذلك الفوانيس "لا"، وقممها ضيقة نحو قيعانها. بالإضافة إلى ذلك، تأخذ الفوانيس شكل الترام والقطارات والسفن و "المرجيحة"، ويتم إرفاقها بفانوس صغير يدور حولها، على غرار "مراجيح" أعياد الميلاد والمواسم والمهرجانات، وأحدث هذه الأنواع الشمامة والشويبسي.

وظهرت أنواع جديدة من الفوانيس المستوردة من الصين وتايوان وهونج كونج، وهي مصنوعة من ماكينات بلاستيكية وتتراوح أحجامها بين حجم صغير يمكن استخدامه كسلسلة رئيسية إلى حجم متوسط ​​أو كبير نسبيًا.

كلها مضاءة بالبطاريات ومصباح كهربائي صغير، وأحيانًا تظهر بشكل تجذب الأطفال، بما في ذلك "الدباديبب"، والعرائس، والأرانب، وعروض الملهى، والبط، والجمال، والتوك توك،

ومجهزة بشريط صغير لترديد أغاني وأدعية شهر رمضان، وبعض أغاني الشباب المعروفة لبعض المطربين الحاليين، يصل سعر هذا الفانوس المستورد إلى 50 جنيها للفانوس.