ولد السيناريست والروائي والمخرج "عتيق رحيمي" في كابل عام 1962، كان والده حاكم مقاطعة البانشير، سافرعتيق رحيمي إلى باكستان ثم إلى فرنسا قرب مدينة روان، درس رحيمي في المدرسة الثانوية الفرنسية الأفغانية، وحصل على الدكتوراه في التواصل السمعي والبصري من جامعة السوربون.
اقرأ ايضاً ملخص رواية "سيدات القمر".. للكاتبة جوخة الحارثي
أعمال عتيق رحيمي في الإخراج
أخرج رحيمي عددًا من الأفلام الوثائقية وفيلمًا عن روايته "أرض ورماد" بالاسم نفسه، ونال الفيلم جائزة "النظرة نحو المستقبل" في مهرجان كان 2004، وفيلمًا سينمائيًّا عن روايته "حجر الصبر" بالاسم نفسه 2012، وشاركه في كتابة السيناريو الممثل والكاتب والمخرج الفرنسي جان كلود كاريير.
اقرأ ايضاً رواية "السلاحف لا تشعر بالوحدة".. هل يمكنك أن تحكي همومك لسلحفاة؟
روايات عتيق رحيمي
- رواية "أرض ورماد" بالفارسية عام 2000، التي فازت بجائزة الأدب الفارسي في إيران 2010، وقد ترجمتها صابرينا نوري إلى الفرنسية، وهي ذات أجواء تشبه أجواء رواية "هيروشيما حياتي" للروائية الفرنسية مارغريت ديراس.
- رواية "المتاهة" بالفارسية عام 2002، وتسمى أيضًا "الألف منزل للحلم والرعب".
- "العودة الخيالية" 2005، تضم صورًا فوتوغرافية لكابول، ويوميات الكاتب وخواطره.
- رواية "حجر الصبر" بالفرنسية، التي فازت بجائزة الغونكور 2008، وقد ترجمها إلى العربية "صالح الأشمر". وكتبها رحيمي إحياءً لذكرى الشاعرة الأفغانية "ناديا أنجومان"، التي قتلها زوجها 2005.
- رواية "ملعون دوستويفسكي" 2011 بالفرنسية، وقد ترجمها إلى العربية صالح الأشمر، عن دار الساقية - بيروت. وتُرجمت الرواية إلى أكثر من لغة، وقد استلهمها رحيمي من رواية "الجريمة والعقاب" لدوستويفسكي.
وبينما تتشعب الأُطر في رواية الجريمة والعقاب لدويستفسكي 1866، فيعاني راسكولينكوف صراعَ الأنا السفلى (الأمارة بالسوء)، والأنا العليا (الحكيمة الواعية ذات الفطرة السليمة)، فتنتصر الأنا السفلى في أثناء ارتكاب راسكولينكوف جريمة قتل العجوز المرابية بدافع قوي هو تخليص المجتمع من شر تلك العجوز وتحقيق العدالة من وجهة نظره.
وبذلك يخضع راسكولينكوف الغامض المكتئب الكتوم لأنَّاته الدنيئة، فيخسر نفسه ويتخلى عن معتقداته الدينية. على عكس أخته "دُنيا" الذكية قوية الإرادة، التي تتمسك بمعتقداتها الدينية.
ثم يتعرف راسكولينكوف على "سونيا مارميلادوف" الخجولة المضحية المتسامحة المتواضعة، ابنة "سيميون مارميلادوف" الكبرى، التي ارتكبت جريمة البغاء من قبل. فتحاول سونيا مساندة راسكولينكوف -المغترب عن ذاته-، لكن يعود الضمير إلى راسكولينكوف بعودة أخته دُنيا ووالدته "بلخيريا ألكسندروفنا" المخلصة الجميلة الحساسة الصادقة دائمة الشباب، ومن ثَم تنتصر الأنا العليا لدى راسكولينكوف، بعدما اعترف بجريمته للمحقق الذكي والمحلل النفسي صديقه القديم "بروفيري بتروفيتش"، وتتحقق العدالة القانونية وينجو راسكولينكوف من معاناته واغترابه عن ذاته.
اقرأ ايضاً قراءة في رواية رجال في الشمس
أحداث رواية "ملعون دستويفسكي"
نجد رواية "ملعون دستويفسكي" لعتيق رحيمي تدور أحداثها في مجتمع أفغاني يحاول تحقيق العدالة القبلية، ويعاني "رسول" -بطل الرواية- كثيرًا من أجل توفير لقمة العيش.
يرتكب رسول جريمة في حق "نانا عليا" -العجوز الثرية- حتى يستطيع الارتباط بـ"صوفيا"، فيلازمه الشعور بالذنب، ويصير أكثر تعاونًا.
وجريمة رسول بطل الرواية جريمة غير حقيقية، بل من نسج الخيال، للتغلغل داخل المجتمع الأفغاني وتحليل النفس البشرية.
كما تعكس الرواية حالة من الفوضى المرتبة، ويعتمد الخطاب الروائي فيها على السرود الاستعادية.
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.