تقدّم منصّة جوّك ملخصاً جديداً -كما قدّمت من قبل ملخصاً من كتاب ذكر شرقيّ منقرض- لكتاب "الجلطة الّتي أنارت بصيرتي: تجربة شخصيّة لعالمة في المخّ"، هو تجربة ذاتيّة غير متوقّعة. يُعدّ في حدّ ذاته مفارقة ساخرة.
أقرأ أيضاً الكتابة الأدبية.. صورة الرجل والذات في المجموعة القصصية
تحكي مؤلّفة الكتاب د. جيل بولتي تايلور تجربتها الشخصيّة مع معاناتها من جلطة في المخّ، وهي في الأساس أستاذة المخ في جامعة هارفرد الإنجليزيّة، يصحبنا الكتاب في رحلة شيّقة ومرهقة داخل العقل البشريّ.
تجول مؤلّفة الكتاب بنفسها، فتحكي تجربتها الشّخصيّة مع المرض وتوابعه، وكيف غيّرت التّجربة نظرتها للعالم.
"حاليًّا أنا أعيش في عالم بيّن، لم تنطفئ حياتي بعد، لكنّني لم أعد أنتمي للآخرين حولي، إنّني كيان غريب في عين أولئك المحيطين بي وفي أعماقي، أطفو غريبة عن ذاتي أيضًا".
كتاب "الجلطة الّتي أنارت بصيرتي" النسخة العربية
صدر الكتاب في طبعته الأصليّة الأولى في عام 2006، صدرت نسخته العربيّة من ترجمة د. نجمة إدريس في طبعته الأولى في عام 2019 عن دار مسعى للنّشر والتّوزيع.
تحكي د. نجمة في مقدّمة ترجمتها لكتاب "الجلطة الّتي أنارت بصيرتي" أنّ عنوان الكتاب جذبها وسط تجوّلها في مدينة لوس أنجلوس، قرأت الكتاب بأكمله فور مطالعة أولى سطوره لتحدث مفارقة أخرى.
حينما أصيب أحد أقارب المترجمة بجلطة مفاجئة في المخّ فجأة يلمع في رأسها الكتاب، فتعود له في كيفيّة التّعامل مع المريض، وهي الخطوة الفارقة ليظهر الكتاب إلى النّور.
أقرأ أيضاً أنا والقصة والأثر .. الكتابة الإبداعية اقتراف الأدب واحتراف الهرب
ملخص كتاب "الجلطة التي أنارت بصيرتي"
في أربعة أقسام تسرد د. جيل تايلور مسيرتها مع الجلطة الّتي أنارت بصيرتها وأصبحت بعدها شخصاً مختلفاً، تقدّم المؤلّفة في البداية لمحةً عن حياتها وطبيعة عملها وتخصّصها في دراسة المخّ.
تقدّم د. جيل تايلور في فصلها (صباح الجلطة) تجربتها المؤلمة والغريبة في ذات اللّحظة صبيحة يوم العاشر من ديسمبر عام 1996م أصيبت بجلطة في الفصّ الأيسر من المخّ؛ جلطة من نوع نادر.
تشخيص الحالة إصابة بجلطة سبّبت نزيفاً حادّاً نتج عنه انفجار مفاجئ لشريان -للمفارقة- مصاب أيضًا بعيب خلقيّ، ولم يُشخّص قبل تلك الإصابة.
أقرأ أيضاً مراجعة كتاب المؤامرة الكبرى
دكتور جيل تايلور مؤلفة كتاب "الجلطة التي أنارت بصيرتي" آخر مترو
تشاركنا رحلتها طوال أربع ساعات وهي في عالم آخر بين الحياة والخيال، هي حيّة وغائبة في كون ساحر مختلف غير معتاد، تشرح الحالة الّتي مرّت بها، وكيف طلبت الإسعاف والمساعدة وسط تلك الحالة.
برأيي هذا الفصل من أصعب الفصول لأنّه شرح حالة تدمير الإدراك، وتوقّف العمليّات الحسيّة والعقليّة.
تُفصّل المؤلفة في فصلين متتالين بطريقة علميّة مبسّطة لكلّ المهتمّين بمعرفة كيفيّة عمل المخّ، فتشرح طبيعة فصّي المخّ (الأيمن والأيسر) بشكل سريع ومختصر -لا يغني عن قراءة الفصلين طبعًا- الفصّ الأيمن موجود لتذكر الأشياء والجانب الإبداعيّ والخيال.
أمّا الفصّ الأيسر يفسّر وجود الزّمن وترتيب اللّحظات الّتي ولّدها الفصّ الأيمن.
"يتواصل فصّا المخ أحدهما بالآخر من خلال طريق سلس ناقل للمعلومات وهو رباط من الأنسجة العصبية يُسمّى اصطلاحًا (الجسم الثفنيّ Corpus Callosum).
رغم أنّ كلّ فصٍّ من فصّي المخّ متميّز بخاصيّة متفرّدة في إنتاج المعلومات إلّا أنّ الفصّين إذا ما تواصلا معًا فإنّهما ينتجان مدركًا واحدًا للعالم بشكل سلسّ".
تصل بنا المؤلّفة في نهاية كتاب "الجلطة الّتي أنارت بصيرتي" إلى حالة الصّفاء الّتي وصلت إليها، صارت عمليّة التّفكير حالةً من الصّفاء المليئة بالاختيارات الّتي تشكّل قرارتها، وبالتّالي قراراتنا حسب اتّباعنا لأيّ فصّ من فصّي مخّنا.
اقتباسات كتاب "الجلطة الّتي أنارت بصيرتي"
- "في اللّحظة التي كنت أعاني فيها حالة من الانفصال عن العالم الواقعيّ، بدا لي نشاطي الجسميّ أمرًا مغايرًا وخارجًا عن ذاتي ومشاعري كأنّني حينها كنتُ أرى نفسي من الخارج في حالة حركة، ولكنّها أشبه بحركة مستمدّة من صورة من ذاكرة سابقة."
- "أعترف أنّ الشّعور بالفراغ داخل دماغي المصاب كان مغريًا جدًّا، أحببت تلك الاستراحة الّتي منحني إيّاها الصّمت؛ استراحة من ثرثرة متواصلة طالما ربطتني بزخم الحياة الاجتماعيّة الّتي لا أراها مهمّة الآن".
أقرأ أيضاً تاريخ الكتابة وتطورها عبر العصور
كيف تتعامل مع مريض بجلطة في المخ؟
كختام لتلك الرّحلة المفصّلة تقدّم د. جيل تايلور في نقاط سريعة ملخّصة في ملحق "الاحتياجات الأربعون للمصاب بالجلطة" نذكر منها:
- "أنا لستُ معتوهًا، إنّني جريح فقط، فاحترمني من فضلك".
- "ثق أنّني أبذل جهدًا في المحاولة، ولكن ليس بمستوى مهاراتك أو بمستوى أسلوب حياتك المنظّمة".
- "لا تُقيّم قدراتي الإدراكيّة بمدى سرعة تفكيري".
- "ثق أنّ مخي قادر على أن يستمرّ في التعلّم".
خطاب دكتور جيل تايلور في TED
في خطاب رائع من منصّة TED الشّهيرة تعرض لنا د. جيل تايلور تجربتها مع شرح مبسّط للحالة، وطبيعة عمل المخّ البشريّ، والكثير من الحقائق الرّائعة.
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.