ﻛﻨﺖُ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﺪت جدتي، كان والدي بالصدفة موجودًا ﻓﻲ اﺳﻄﻨﺒﻮل. ﻫﺬه اﻟﻤﺮة، نقلوا أبي ﻣﻦ ﻃﺮاﺑﻠﺲ إلى أﻟﺒﺎﻧﻴﺎ، وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻪ ﺳﻮى اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﺳﻄﻨﺒﻮل ﻟﻤﺪة أﺳﺒﻮع.
ﺗﺮكه ﻣﻮت ﺟﺪﺗﻲ ﻓﻲ ﻋﺰﻟﺔ، ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ كضابط أعزب ﻣﻦ رعاية ﻓﺘﺎة ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺗﺴﻊ ﺳﻨﻮات وتتبعها وﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ، ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﺮﻛﻲ ﻣﻊ خالاتي، ﺧﺎﺋﻔﺎً ﻣﻦ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻲ اﻷﻣﺮ كملتجئة.
لا أعرف فيما فكر ولكن، ﻓﻲ ﺻﺒﺎح أﺣﺪ اﻷﻳﺎم، أﺧﺬﻧﻲ ﻣﻦ ﻳﺪي ووﺿﻌﻨﻲ على ﻣﺘﻦ اﻟﻌﺒﺎرة؛ وعبرنا اﺳﻄﻨﺒﻮل. رﻛﺒﻨﺎ عبارة على اﻟﺠﺴﺮ ﻣﺮة أﺧﺮى، ﺗﺴﻠﻘﻨﺎ اﻟﺘﻼل اﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻬﺎ، ﻣﺮرﻧﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎزارات، ﺛﻢ ﺗﻮﻗﻔﻨﺎ أﻣﺎم ﺑﺎب ﻣﺒﻨﻰ ﺣﺠﺮي ﻛﺒﻴﺮ.
كانت هذه المدرسة مدرسة سور المغلقة حيث بقيتُ فيها لمدة عشر سنوات، أخذونا إلى غرفة خافتة الضوء وكان الباب مغلفاً بالستائر.
ﻛﺎن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ وإﻋﺪاده ﻣﺴﺒﻘﺎً، ﻋﻨﺪﻣﺎ دخلت اﻣﺮأة ذات ﺛﻴﺎب ﺳﻮداء وﺟﺎءت ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻘﻠﻴﻞ ﺗﻨﺤﻨﻲ ﻧﺤﻮي؛ اﺟﺘﺎﺣﺖ أﻃﺮاف الغطاء الأبيض الذي على رأﺳها ﺷﻌﺮي ﻣﺜﻞ أﺟﻨﺤﺔ ﻃﺎﺋﺮ ﻏﺮﻳﺐ، ﺗﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ إلى وﺟﻬﻲ وﺗﺪاﻋﺐ ﺧﺪي.
أﺗﺬﻛﺮ أن ﺧﻄﻮﺗﻲ الأولى إلى اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺑﺪأت ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺤﺎدث، وﺿﺮر.
ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن واﻟﺪي ﻳﺘﺤﺪث إلى ﻣﺪﻳﺮة المدرسة، ﺑﺪأت أﺗﺠﻮل، وأﺧﻠﻂ اﻷﺷﻴﺎء ﺻﻌوداً وﻫﺒﻮﻃﺎً. وأردتُ ﻟﻤﺲ اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ على ﻤﺰﻫﺮﻳﺔ موضوعة هناك ﺑﺈﺻﺒﻌﻲ فسقطت على اﻷرض وﺗﺤﻄﻤﺖ.
ﻗﻔﺰ واﻟﺪي ﻣﻦ ﻣﻘﻌﺪه، وﺳﺤﺐ ﺳﻴﻔﻪ، وأﻣﺴﻚ ﺑﻲ على ﻋﺠﻞ ﻣﻦ ذراﻋﻲ.
على اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ، كانت ﻣﺪﻳﺮة المدرسة، ﺻﺎﺣبة اﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺔ اﻟﻤﻜﺴﻮرة، تضحك.
وﻛﺎنت تلوح ﺑﻴﺪﻳها ﻣﺤﺎولة إرﺿﺎء واﻟﺪي.
ﻣﺎ اﻟﺬي ﻗﺪ أﺗﺮﻛﻪ لا يشبه وضع ﻫﺬه اﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺔ؟ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻀﺮر ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل ﻫﻨﺎك.
ﻫﺆﻻء اﻟمعلمون ﻛﺎﻧﻮا إﻣﺎ أﺷﺨﺎﺻﺎً ﺻﺒﻮرﻳﻦ ﺑﺼﺪق ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ، أو ﻛﺎن ﻟﺪي ﺟﺎﻧﺐ ﻟﻄﻴﻒ. وإﻻ فإنه ﻟﻢ ﻳﻜﻦ من اﻟﻤﻤﻜﻦ أن يتحمل تصرفاتي هذه أحد.
اﻋﺘﺪت على اﻟﺜﺮﺛﺮة واﻟﺘﺠﻮل ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﺪراﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ صعودي ونزولي على اﻟﺪرج ﻣﺜﻞ أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ.
كنتُ أنحني ﻓﻲ زاوﻳﺔ وأنتظر ﻧﺰول أﺻﺪﻗﺎﺋﻲ، ﺛﻢ أﻗﻔﺰ على اﻟﺪراﺑﺰﻳﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺼﺎن وأﻟﻘﻲ ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻣﻦ الأعلى إلى الأسفل، أو ﻛﻨﺖ ألصق ﻗﺪﻣﻲ ﻣﻌﺎً، وأﻗﻔﺰ ﺻﻌﻮداً وﻫﺒﻮﻃﺎً على اﻟﺪرج.
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺷﺠﺮة ﺟﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ، كنتُ أﺗﺴﻠﻖ ﻫﻨﺎك ﻛﻠﻤﺎ ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻲ اﻟﻔﺮﺻﺔ متجاهلة اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات.
ذات ﻳﻮم، ﻗﺎلت اﻟﻤﻌﻠمة، التي رأتني أﻗﻔﺰ ﻣﻦ ﻓﺮع إلى ﻓﺮع ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ الاستراحة، "ﻫﺬه الطفلة ﻟﻴﺲ إﻧﺴﺎﻧًﺎ، إﻧها طائر النمنمة! "وهي ﺗﺼﺮخ فسمعها الجميع وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم، ﺗﻢ ﻧﺴﻴﺎن اﺳﻤﻲ وﺑﺪأ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﻨﺎدوﻧﻨﻲ ﺑـ "طائر النمنمة!".
- اقرأ أيضاً رواية طائر النمنمة الجزء الأول
- اقرأ أيضاً رواية "طائر النمنمة" روايات مترجمة ج12
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.