تعرف إلى الأمثلة الشعبية ومعانيها

المثل في اللغة يعني شبيه الشيء أو حدوث موقف مشابه لموقف حدث من قبل، والأمثال جمل قصيرة تعبر عن مواقف حياتية وتصلنا بأشخاص عاشوا المواقف نفسها وسجلوا ملخص مواقفهم أو خبراتهم الحياتية للاستفادة منها في أي وقت أو موقف.

اقرأ أيضاً أشهر الأمثال الشعبية عن المرأة ومعانيها

الأمثلة الشعبية

توجد في كل دولة أمثلة شعبية مخصوصة بتجربة شعبها أو خبراتهم الحياتية، فنجد أمثلة شعبية سورية وأمثلة شعبية مصرية وأيضًا أمثلة شعبية فلسطينية، لذلك سوف نستعرض لك عزيزي القارئ بعضًا من أمثلة هذه الدول:

- أمثال شعبية مصرية

ابتكر القدماء المصريون بعض الجمل القصيرة التي تعبر عن تجاربهم في الحياة وتستخدم حتى الآن.

سنعرض لك عزيزي القارئ بعضًا من الأمثلة الشعبية المصرية:

1. (اللي تتغير محبته تتغير مخدته).
2. (علشان توصل بسرعة امشي على مهلك).
3. (امشي في جنازة ولا تمشي في جوازة).
4. (يا مآمنة للرجال يا مآمنة للميه في الغربال).
5. (داري على شمعتك تقيد).
6. (الغايب حجته معاه).
7. (يا خبر النهارده بفلوس بكرة يبقى ببلاش).

- أمثلة شعبية سورية

انتشر على لسان السوريين عدد من الأمثلة التي تعبر عن تجاربهم الشخصية والحياتية، ومن بعض تلك الأمثلة:

1. (أول المزاج شتم وآخرتو لطم)
2. (دق الحديد وهو حامي).
3. (أبوها راضي وأنا راضي وأنت مالك يا قاضي).
4. (إذا كان بدك تستريح شو ما شفت قول منيح).
5. (اتفق القط والفأر على خراب الدار).
6. (إذا كبرت ما بتصغر).
7. (إذا بدك تحيرو خيرو).

- أمثلة شعبية فلسطينية

كما انتشر على ألسنة الفلسطينيين بعض الأمثلة الشعبية التي تعبر عن تجربتهم الشخصية والحياتية، وسنعرض لك الآن بعضًا منها:

1. (في قلبي صدى ما بحبش حدى).
2. (إن غاب القط العب يا فأر).
3. (جاجة حفرت على راسها عفرت).
4. (بتحط في عبها وبتف من فمها).
5. (الجار قبل الدار).
6. (إن خربت ما بتعمر).
7. (وين ذانك يا جحا).
8. (القرد بعين أمه غزال).
9. (إيش صبرك عالمر قال الأمر منو).
10. (بوس الأيادي ضحك عاللحى).

- الأمثلة الشعبية العراقية

تجتمع جميع الدول في غالب الأمثلة ولكن لكل دولة لغة ولهجة مختلفة عن الدولة الأخرى، لذلك من الممكن وجود تشابه بين الأمثلة ولكنها تختلف باختلاف لسان قائلها.

وسنعرض لك الآن عزيزي القارئ بعضًا من الأمثلة الشعبية العراقية:

1. (امشي شهر ولا تعبر نهر).
2. (تيتي تيتي مثل ما رحتي جيتي).
3. (اصبر عالحصرم تاكلو عنب).
4. (أعطي الخبز للخباز حتى لو ياكل نصه).
5. (أعور ببلاد العميان ملك).
6. (المبلل ما يخاف من المطر).

اقرأ أيضاً الأمثال الشعبية ج1.. ما هي حكاية الأمثال الشعبية؟

بعض الأمثلة العربية الشعبية بمعانيها

- (الحيطان لها آذان)

يقال إن ملكة بريطانيا كانت تبني قصرًا لها وتضع داخل أدوات المطبخ وفي القاعات أجهزة التنصت لكي تعرف ما يقولونه، وبعد ذلك تفاجئهم أنها على دراية بكل ما يقال، لذلك أطلق الوزير في حكومتها مقولة إن الحيطان لها آذان.

- (اللي استحوا ماتو)

في القرن الماضي في مصر كانت الحمامات عامة ومنتشرة في هذا الوقت، وهي مبنى مكون من دور واحد، وكان يوجد بها ما يسمى المستوقد حيث يوضع الفحم ثم تمر أنابيب الماء التي تضخ في الحمام المياه الساخنة.

وفي يوم من الأيام المخصص للنساء اشتعلت النيران داخل الحمام وخرج النساء عاريات من الحمام دون التفكير في الحياء، في حين بقي بعض النساء رفضن الخروج حياء وخشية، فأحرقتهن النار ومُتن، ومن هنا أطلق هذا المثل.

- (عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة)

يشرح هذا المثل صفة الطمع والرغبة في زيادة المال، فالشخص لا ينظر إلى ما في يده لذلك يخسر كل شيء.

وهذا المثل له من الحكايات والروايات كثير، ولكن أكثرها انتشارًا أن شخصًا كان يحمل عصفورًا وفي أثناء سيره في الطريق وجد شجرة عليها عصافير كثيرة فطمع أن يكون معه كل هذه العصافير، فألقى العصفور الذي بيده وبدأ في تسلق الشجرة ولكنه لم يفكر في أن العصافير سوف تطير بمجرد الاقتراب منها، وبالتأكيد هذا ما حدث، وبقي وحيدًا لا يملك العصافير التي كانت على الشجرة ولا حتى العصفور الذي كان بيده، وذلك يدل على طمعه ورغبته في مزيد ولكن في النهاية خسر كل شيء.

- (لا ناقة لي فيها ولا جمل)

هي في الأساس قصة حقيقية، يحكى أن الحارث بن عباد امتنع عن المشاركة في حرب البسوس التي قامت بين ربيعة وتغلب، بسبب أن كليبًا قتل ناقة من البسوس، فقتله جساس ومن هنا بدأت نيران الحرب بين أبناء العمومة.

وعندما دعي الحارث إلى المشاركة في هذه المعركة رأى أنها حرب غير مبررة لا من ناحية سالم أخي كليب المقتول، ولا من ناحية ابن ربيعة والد جساس القاتل.

ورفض المشاركة في هذه المعركة قائلًا: لا ناقتي فيها ولا جملي، ومن هنا اشتهر هذا المثل التي يعبر عن البراءة من أمر معين.

اقرأ أيضاً الثقافة الشعبية وتأثيرها في هوية المجتمعات

خصائص المثل

من الممكن تقسيم الأمثلة الشعبية إلى نوعين، النوع الأول يعبر عن مواقف حياتية، ولذلك يوجد تشابه إلى حد بعيد في بعض الأمثال في مختلف الثقافات واللغات، والنوع الثاني يرتبط بمواقف حياتية ولكن محدودة جدًّا.

ولكن تجتمع الأمثلة الشعبية عادة في بعض من الصفات والخصائص التي تشتهر بها تلك الأمثلة مع اختلاف اللغة وثقافة الشعوب، ومن تلك الخصائص:

- أن تكون من اللغة البسيطة

في الغالب تعتمد الأمثلة الشعبية على اللغة البسيطة التي يسهل فهمها لكثرة انتشارها، فمثلًا مثل (عندما تسمع النهر، تجلب الحجارة).

- أن تكون العبارات مستقلة

تكون الأمثلة الشعبية في الغالب جملًا مختصرة وقصيرة، تتكون من جزئين وأحيانًا 3 أجزاء، فالجزء الأول يحكي القصة والجزء الثاني يخبر بالنتائج مثل (الكلب ينبح لا يعض).

- أن تتميز بالطابع العامي واللغة الدارجة

تشتهر الأمثلة الشعبية بأنها ذات طابع غير رسمي، ويكثر تكرارها في اليوم العادي وفي وسط الكلام المعتاد مثل (الماء الذي لا تشربه دعه يجري).

- تتميز بمحاكاتها التجارب الحياتية

تأتي الأمثلة الشعبية بفضل واقع أو تجربة لشخص ما من قبل، مثل (عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة).

- الأصل المجهول

تتميز الأمثلة الشعبية بأنها ليس لها مؤلف معين، فهي انتشرت عبر الأجيال والثقافات المختلفة ولكنها ذات أصل مجهول.

- نافذة المفعول

تتميز الأمثلة الشعبية بأن ليس لها صلاحية أو وقت افتراضي معين، فهي مستمرة عبر كل الأجيال والثقافات وتورث من جيل لآخر، وعلى الرغم من أنها كانت من العصور القديمة جدًّا فإنها تستخدم حتى الآن.

- سهلة الحفظ

فهي تتميز بالقافية أو القياس أو المقارنة، ونتيجة لذلك يسهل حفظها وسهولة ترديدها.

- نتوارثها من جيل إلى جيل

إذ نتعلمها في المدرسة أو في المنزل أو في النقاشات والخطابات.

- عادة ما تحمل جزءًا من الفكاهة والمرح.

- تلخيص الحقائق التي تحمل فيها شيئًا من التفاصيل.

ختامًا فإن الأمثلة الشعبية تعد من أبرز عناصر الثقافة عند غالب الدول، إذ تظهر خبرات وتجارب الأشخاص منذ فجر بعيد، ولا تزال تستخدم حتى الآن.

تحدثنا عزيزي القارئ عن الأمثلة الشعبية، وتناولنا في الحديث أيضًا أصل بعض الأمثال الشعبية، وكذلك خصائص المثل.