يعد أدب الإفريقي أو أدب القارة السمراء من الآداب الغريبة إلى حد ما عن القارئ العربي، وقد لا يتذكر معظمنا رواية أو كتابًا قرأه لمؤلف إفريقي، على الرغم من القرب الجغرافي والتاريخي، وتشابه ظروف الكفاح ضد الاستعمار في القرنين التاسع عشر والعشرين بين المنطقة العربية ودول إفريقيا.
وعلى الرغم من أن الأفارقة حديثو العهد بالتدوين والكتابة، فإن أدب القارة السمراء استطاع أن يتطور تطورًا كثيرًا في مدة قصيرة، وأن يصبح مرآة تظهر ثقافة وأحلام ومآسي هذه الشعوب لا سيما في العقود الأخيرة، فظهرت أجيال واعية من الكتاب والمبدعين في مختلف أنحاء القارة.
وفي هذا المقال، نعرض لك عددًا من الروايات الأفريقية التي لقيت نجاحًا كبيرًا، ووضعت الأدب الأفريقي على خريطة الأدب العالمي، وهو ما يجعلك تتعرف على سمات الأدب الإفريقي، لا سيما ما يعرف بأدب ما بعد الاستعمار، والتعرف على الأدباء الذين تصدوا للكتابة عن واقع القارة السمراء، بدلًا من القراءة عن إفريقيا بقلم مؤلفين أوروبيين أو أمريكيين.
رواية نصف شمس صفراء - (شيماماندا نيجوزي أوتشي)
تُعَدُّ رواية (نصف شمس صفراء) للكاتبة النيجيرية شيماماندا نيجوزي أوتشي من الأعمال الروائية الملحمية، التي تناولت عددًا من القضايا الملتهبة في القارة السمراء، مثل الاستعمار والصراع الدائر في نيجيريا، والتحالفات العرقية التي تغذيها قوى خارجية عالمية، بتناول أحداث استقلال جمهورية (بيافرا) التي أعلنت نفسها دولة مستقلة في نيجيريا في منتصف ستينيات القرن الماضي، وهو ما أدى إلى قيام حرب أهلية قُتِلَ فيها الآلاف من البريئين.
وتطرح الكاتبة الصراع بين ثلاث شخصيات رئيسة متورطة في الأحداث، وهي شخصية شاب يعمل خادمًا في منزل أستاذ جامعي، ويحمل في رأسه كثيرًا من الأفكار الثورية، وكذلك زوجة الأستاذ الجامعي التي تحب الحياة المرفهة ومن أجلها تتنازل عن أشياء كثيرة، والشخصية الثالثة هي شخصية شاب إنجليزي خجول واقع في الحب، ومع تباين الشخصيات، تتسارع الأحداث حيث تقدم القوات النيجيرية يدفع الشخصيات الرئيسة إلى التحرك والدفاع عن أفكارها ومعتقداتها.
رواية أشياء تتداعى - (تشينوا أتشيبي)
غالبًا ما توصف رواية (أشياء تتداعى) للكاتب النيجيري الكبير تشينوا أتشيبي بأنها من أفضل أعمال أدب ما بعد الاستعمار، وأنها من الأعمال الأدبية المهمة في القرن العشرين على المستوى العالمي وليس فقط على المستوى الإفريقي، فحققت الرواية نجاحًا كبيرًا وانتشارًا هائلًا، وبلغت مبيعات الرواية أكثر من 10 ملايين نسخة، كما تُرجمت إلى نحو 45 لغة في أنحاء العالم.
وتتناول الرواية التي صدرت عام 1958، وأعيد نشرها في إنجلترا عام 1962، مأساة شخصية وجماعية لأحد المحاربين الذين ينتمون لمجتمع (الإيبو) في جنوب شرق نيجيريا، حين يرى وصول الرجل الأبيض إلى بلاده وانهيار مجتمعه، وذلك في قصة أحد المحاربين العظماء الذين يتمتعون بسمعة كبيرة في غرب إفريقيا، لكنه يرتكب خطأ ويقتل رجلًا بارزًا في العشيرة، ويضطر معه للتكفير عن هذا الذنب، وذلك بالتضحية بابن زوجته والعيش في المنفى.
وبعد مدة من العيش في المنفى، يعود المحارب إلى أرضه فيجد الحكام البريطانيين والمبشرين يملؤون القرية، وحين يحاول مقاومة هذا الاحتلال، يجد نفسه مساهمًا في حدوث المأساة وشاهدًا على هلاك شعبه العاجز، وهو ما يصف حال كثير من الشعوب والبلدان الإفريقية في النصف الأول من القرن العشرين.
رواية اليوم أفضل من الغد - (نادين جورديمر)
من الروايات الرائعة التي تخطت حدود القارة السمراء، تأتي رواية (اليوم أفضل من الغد) للكاتبة الجنوب أفريقية نادين جورديمر التي تعد من الأدباء المهتمين بالثقافة العربية، وكانت قد كتبت مقدمة الترجمة الإنجليزية لأصداء السيرة الذاتية لنجيب محفوظ، إضافة إلى مواقفها الطيبة من القضية الفلسطينية ومناصرتها للشعب الفلسطيني، على الرغم من أن العرب قد أخذوا عليها حضورها احتفالات الذكرى الستين لتأسيس دولة إسرائيل.
وتأتي رواية اليوم أفضل من الغد التي تتناول مرحلة التسعينيات حتى نهاية عام 2009 في جنوب إفريقيا، بقصة عائلة مختلطة تعيش في مدينة جوهانسبرغ، ومع توالي الأحداث وسقوط نظام الفصل العنصري، لم يجد المواطنون في جنوب إفريقيا ما كانوا يبحثون عنه من ديمقراطية وحرية ومساواة، حيث انتشر الفساد والمحسوبية؛ لذا فإن الرواية ترصد سلبيات المرحلة الجديدة التي دخلتها البلاد بعد التخلص من نظام الفصل العنصري.
وعلى الرغم من النجاح الكبير الذي حققته الرواية وانتشارها في بعض بلدان العالم وترجمتها إلى لغات عدة، فإن الرواية ما زالت ممنوعة من التداول في جنوب إفريقيا، مع أنها تروج لفكرة الأمل وتؤكد أن الغد سيكون أفضل من اليوم.
رواية العودة إلى الوطن - (يا جياسي)
ومن غانا تأتي رواية العودة إلى الوطن للكاتبة الأمريكية غانية الأصل يا جياسي، وهي الرواية الأولى في مسيرتها، ورغم ذلك، تحمل الرواية بعدًا إنسانيًا عميقًا، بتناولها قصة أختين لا تعرفان بعضهما ذهبت كل منهما في طريق، حيث كانت الأولى مجبرة على الإقامة في إحدى القلاع على الساحل بزواجها من حاكم إنجليزي، في حين وقعت الثانية في الأسر وأُرسلت إلى الولايات المتحدة مع العبيد.
في أحداث الرواية، تروي الكاتبة تفاصيل الصراع والألم والأحداث التاريخية البارزة، مثل تجارة الكاكاو والحروب القبلية وقانون هروب الرقيق، وكذلك الكفاح في أمريكا من أجل نيل الحقوق المدنية، وإحياء هارلم، وكذلك وباء الهيروين الذي ظهر في سبعينيات القرن الماضي.
ولعل ما منح الرواية هذا النجاح الكبير هو الترحيب الهائل من قبل النقاد والكتاب في أمريكا وإنجلترا وفرنسا، وردود الفعل القوية من قبل القراء الذين وجدوا صوتًا جديدًا وشفافًا من أصل إفريقي، استطاع إيصال المشاعر بمصداقية وحميمية عن الكفاح غير المتكافئ لشعوب القارة السمراء.
رواية صباح الخير أيها الرفاق - (أوندياكي)
إذا كنت من القراء الذين يهتمون بالتفاصيل، فإن رواية صباح الخير أيها الرفاق للكاتب الأنغولي الكبير أوندياكي، تعد رواية مثالية على الرغم أنها تروي سيرته الذاتية، فإنها في الوقت نفسه تحكي عن أنغولا والحرب الأهلية الدائرة في البلاد، وخروج الكوبيين من أنجولا، إضافة إلى خط الأحداث المرتبط بالطفل والروابط الأسرية والمدرسة والمجتمع.
ثم إن موهبة أوندياكي الكبيرة، تتجلى في قدرته على نقل البراءة والدهشة والصوت الصادق والحساس في أفعال وأقوال ذلك الصبي، وتلك المشاعر التي تتصاعد مع توالي الأحداث والتغيرات الكبيرة التي تحدث في أنغولا في تسعينيات القرن الماضي، على الرغم من أن كثيرًا من الأحداث في الرواية تعد خيالية.
رواية سحب المطر - (بيسي حيد)
تُعَدُّ الكاتبة البتسوانية بيسي حيد من أشهر كتّاب الأدب الإفريقي في القرن الماضي، وعلى الرغم من أنها من جنوب إفريقيا؛ فإنها عاشت في بوتسوانا، وبعد رحلة طويلة مع الفقر والظروف الاجتماعية الصعبة، حققت الكاتبة نجاحًا كبيرًا على المستوى الأدبي، لكنها توفيت وهي في الثامنة والأربعين من عمرها، ومع ذلك، فقد حفرت اسمها أحد أهم الكتّاب في القارة السمراء.
وتعد روايتها (سحب المطر) من أهم أعمالها، وكذلك من أهم أعمال الأدب في بوتسوانا، فتتناول التحيزات القبلية التي كانت سببًا في تأخر البلاد، بقصة شاب نشأ في جنوب إفريقيا ولجأ إلى قرية في بوتسوانا وعاش هناك ليواجه مجموعة من التحديات، وهو تقريبًا ما حدث للكاتبة في حياتها الشخصية.
يجد الشاب بطل الرواية نفسه في مواجهة زعيم القرية الذي لا يرغب في وجوده في البلدة، ويتعرف الشاب على رجل إنجليزي أبيض يعمل في مجال الزراعة، ويخطط للمستقبل، ويحاولان معًا مواجهة الجفاف الذي دمر الزراعة في البلاد، لكنهما لا يحصلان على دعم من رجال القرية، في حين نجد النساء يقدمن الدعم والدور الكبير في محاولة لتخطي هذه الظروف الصعبة.
رواية العظام المتقاطعة - (نور الدين فرح)
ومن الأعمال الإفريقية الرائعة التي لقيت نجاحًا كبيرًا داخل وخارج القارة السمراء رواية العظام المتقاطعة، للكاتب الصومالي الشهير نور الدين فرح التي تتناول عددًا من القضايا الاجتماعية والسياسية التي تعيشها المنطقة بطريقة غاية في الحساسية وبطابع إنساني مدهش، فاستطاع الكاتب إلقاء الضوء على كثير من التعقيدات التي يصنعها الفساد والفقر والعنف والتعصب، ومع ذلك، تجعلنا الرواية نتعاطف مع الأفراد الذين يعيشون هذا الواقع.
تدور أحداث الرواية حول (البطل جيبله) الذي يعود إلى بلده الصومال لزيارة أصدقائه وأقاربه، لكنه يجد الأوضاع قد تغيرت في البلاد، حيث الهدوء المؤلم الذي فرضته شخصيات ترتدي اللون الأبيض وتوجد في كل مكان، وهي مسلّحة بالسياط، ومع الوقت، تجبره الأحداث على الانخراط في النسيج الاجتماعي للبلاد، لنتعرف على كثير من التفاصيل التي لا تظهر في المشهد العام، وكثير من الخفايا في شخصيات الرواية.
وفي نهاية هذا المقال الذي تضمن إطلالة على أدب القارة السمراء في جولة سريعة بين عدد من الروايات الأفريقية، نأمل أن نكون قد قدمنا لك المتعة والإضافة، ويسعدنا كثيرًا أن تشاركنا رأيك في التعليقات ومشاركة المقال على مواقع التواصل لتعم الفائدة الجميع.
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.