الرومانتيزي (Romantasy) هو نوع أدبي هجين يجمع بين أدب الفانتازيا والأدب الرومانسي، لأن المشاعر والعلاقات العاطفية تؤدي دورًا محوريًّا في تحريك الصراعات داخل عوالم خيالية وسحرية.
وحققت روايات الفانتازيا الرومانسية مبيعات مليارية مؤخرًا بفضل انتشار أشهر روايات بوك توك (BookTok) بين الشباب الذين يبحثون عن الهروب العاطفي السريع، على الرغم من التحذيرات النفسية من تصويرها أحيانًا لعلاقات سامة منفصلة عن الواقع.
وفي هذا المقال نوضح لك ما هو تصنيف الرومانتيزي؟ ولماذا يتصدر مبيعات الكتب عالميًّا؟ ونجيب عن سؤال: ما أفضل روايات الرومانسية المترجمة للعربية؟ ولماذا يفضِّل الجيل الجديد الهروب من الواقع إلى العوالم السحرية والخرافية.
[تصنيف-الرومانتيزي-روايات-الفانتازيا-الرومانسية]
يمكن القول إن تصنيف الرومانتيزي (Romantasy) هو تصنيف يجمع كلًّا من الأدب الرومانسي وأدب الفانتازيا في نمط جديد، تؤدي فيه المشاعر والعلاقات العاطفية أهمية كبيرة ودورًا محوريًّا في بناء العالم الخيالي أو الأحداث والصراعات التي يغلب عليها طابع الفانتازيا.
وقد نجحت كتب أدب الرومانتيزي نجاحًا كبيرًا في السنوات الأخيرة، وتصدرت مبيعات قوائم عالمية شهيرة مثل قائمة «نيويورك تايمز» بسبب إقبال الشباب على الروايات الرومانسية الخيالية.
كيف نشأ الأدب الرومانتيزي؟
ليس من الغريب أن ينشأ نمط أدبي جديد يجمع بين شكلين قديمين أو أكثر؛ لذا فإنّ ظهور روايات خيالية رومانسية تجمع بين عوالم الفانتازيا والحالة الرومانسية يعد أمرًا عاديًّا، لكنه مر بمراحل عدة قبل أن يصل إلى شكله الحالي التي يمكن شرحها في النقاط التالية:
- الإرث القديم: في تاريخ الأدب يوجد إرث قديم يمتد إلى قصص وحكايات العصور الوسطى التي كانت تمزج بين الفانتازيا والسحر وعالم الجن وحكايات الفرسان السحرية، وما بين قصص الحب النبيل والرومانسية، وعلى رأسها «أساطير الملك آرثر» وقصص الحكايات الخرافية مثل «الجميلة والوحش».
- منتصف القرن العشرين: ظهرت في منتصف القرن العشرين ملامح لبداية الأدب الرومانتيزي، خاصة في ستينيات القرن الماضي، حينما قدمت الكاتبة «آن مكافري» سلسلة «فرسان التنين في بيرن»، ثم ظهرت رواية الكاتبة «إيما بول» في الثمانينيات بعنوان «حرب من أجل البلوط».
- الرومانسية الخارقة (Paranormal Romance): في السنوات الأخيرة، وبالتحديد منذ بداية القرن الجديد، ظهرت كثير من سلاسل الروايات التي تركز على العلاقات الرومانسية بين البشر والمخلوقات ذات القدرات الخارقة (مثل مصاصي الدماء والمستذئبين)، وهو ما كان بدايةً لتأسيس الأدب الرومانتيزي بصيغته التجارية.
- صياغة المصطلح: على الرغم من أن مصطلح الرومانسية ومصطلح الفانتازيا مصطلحان قديمان، فإن الدمج بينهما في كلمة (Romantasy) ظهر حديثًا في القواميس الرقمية منذ عام 2008، وبفضل عدد من الكتاب أصبح واقعًا لا يمكن فيه فصل العناصر الخيالية عن العلاقة الرومانسية، وساعدت منصات التواصل الاجتماعي على انتشاره.
ما سمات الأدب الرومانتيزي؟
على الرغم من أن روايات الفانتازيا الرومانسية تجمع بين اتجاهين أدبيين معروفين ولكل منهما سماته؛ فإن الأدب الجديد يحمل أيضًا صفاته الخاصة التي تمنحه تميزه لدى القراء الشباب. ومن أهم هذه السمات ما يلي:
تكتسب الرومانسية أهمية كبيرة في الأحداث، وقد تعد هي المحرك الرئيس للقصة، ومن خلالها تنشأ وتتحرك القصة والعوالم التي تتميز بالفانتازيا مثل السحر والأساطير والحروب الملحمية.
الجديد في أدب الرومانتيزي أن الفانتازيا تستفيد كثيرًا من التكنولوجيا الحديثة ومن تطور الخيال لدى الجيل الجديد، وبذلك تكون العوالم الخيالية أكثر ابتكارًا وتعقيدًا، وغالبًا ما تكون في خدمة العلاقة العاطفية التي تكون بنفس العمق والتعقيد.
يركز الكاتب على القصص المعقدة والعواقب الكبيرة والصعوبات الشديدة التي تحتاج بدورها إلى الفانتازيا، مثل الحب المحظور أو الصراع بين العوالم المختلفة.
من السمات الواضحة أيضًا أنه أكثر جرأة في تناول العلاقة العاطفية بين الأبطال، وقد يتناول تفاصيل جسدية بوضوح شديد قد يخدش الحياء لدى القراء العرب الذين يحملون الكثير من القيم والتقاليد.
بفضل مراقبتي لحركة النشر العالمي والمحلي، أستطيع التأكيد أن صعود الرومانتيزي ليس طفرة أدبية عابرة، بل هو انتصار مباشر للتسويق الرقمي. الهاشتاج الشهير #BookTok (بوك توك) على منصة تيك توك غيّر قواعد اللعبة تمامًا؛ فالشباب لم يعودوا يقرؤون مراجعات النقاد الكلاسيكية، بل يتأثرون بفيديوهات لا تتجاوز 15 ثانية تعرض "جماليات غلاف الرواية" واقتباسات عاطفية مصحوبة بموسيقى ملحمية.
وبصفتي ناقدًا أدبيًّا، أرى أن هذا الرومانتيزي رائع لجذب المراهقين لعادة القراءة، ولكنه يتطلب وعيًا نقديًّا حتى لا يختلط الخيال السحري بتوقعات غير واقعية عن العلاقات الإنسانية.
لماذا يتصدر التصنيف الرومانتيزي مبيعات الكتب عالميًا؟
تقول الإحصائيات الصادرة عن بعض أسواق الكتب مثل (Nelson Book Scan) وجمعية الناشرين الأمريكيين إن تصنيف الرومانتيزي سجل نموًا هائلًا في الأعوام الثلاثة الماضية، وحقق مبيعات بلغت 1.44 مليار دولار في عام 2024 وحده، بفضل سيطرة أشهر روايات بوك توك، قبل أن ينمو بنسبة 42% على مستوى المبيعات في العام التالي، وهو ما يعود للأسباب التالية:
- سهولة الوصول: ينتشر هذا التصنيف بدرجة كبيرة ويهيمن على سوق الكتب الإلكترونية (مثل Kindle) والنشر الذاتي، ما يجعله سهلًا وسريعًا وغير مكلف.
- المرونة والشمولية: في السنوات الأخيرة تطور ليصبح أكثر شمولًا وقدرة على جذب أنواع عدة من القراء ممن يحبون الفانتازيا العالية أو الرومانسية الخفيفة.
- توسع الفئات العمرية: استطاع الكتّاب تطوير أدبهم ليشمل الفئات السنية الأكبر (ما يُعرف بـ New Adult و Adult Fantasy)، ولم يعد مقتصرًا على المراهقين.
- الهروب العاطفي: يمثل فرصة كبيرة للهروب العاطفي بقراءة روايات تمنح قراءها عوالم خيالية ونهايات سعيدة بعيدًا عن ضغوط العالم الواقعي.
- ولاء القراء: يتميز هذا النمط الأدبي بجمهور يقرأ بنهم شديد، فينهي بعض القراء نحو 30 رواية في الشهر!
كيف يتفاعل العرب مع الأدب الرومانتيزي؟
يتساءل كثيرون: ما أفضل روايات الرومانسية المترجمة للعربية؟ وهذا يظهر أن الأدب الرومانتيزي بدأ ينتشر انتشارًا ملحوظًا في الوطن العربي على مستوى القراءة والإبداع، ويتجلى ذلك في:
بدأت كثير من دور النشر العربية في ترجمة أفضل روايات الفانتازيا الرومانسية المترجمة (مثل سلاسل الكاتبة سارة جيه ماس، وريبيكا ياروس)، وبعضها تُترجَم فور صدورها عالميًّا.
تصدرت هذه الأعمال قوائم المبيعات في معارض كبرى مثل معرض القاهرة الدولي للكتاب ومعرض الرياض.
الترويج الكبير لروايات الأدب الرومانتيزي على منصات التواصل (خاصة بوك توك العربي) خلق لها قاعدة جماهيرية تطالب بشراهة بالإصدارات الجديدة.
على مستوى الإبداع، بدأ بعض الكتاب العرب في إنتاج الروايات التي تنتمي إلى هذه التيمة منذ مدة، ومنها روايات ملحمية مشهورة مثل «أرض زيكولا» و«مملكة البلاغة».
هل قراءة الروايات الخيالية مضرة للشباب؟
بعض المتخصصين في التربية وعلم النفس يعلقون على انتشار روايات الأدب الرومانتيزي ويحذرون من أنها قد تمثل خطرًا على الشباب للأسباب التالية:
- تزييف الواقع: تعتمد هذه الروايات على بناء واقع عاطفي خيالي ومثالي جدًّا (أو مظلم جدًّا)، ما قد يتسبب في هروب من الواقع وخيبات أمل عند التعامل مع الحياة والعلاقات الواقعية.
- المحتوى المتطرف: أكثر النقاط الجدلية هي المحتوى المتطرف الذي يتضمن مشاهد جسدية جريئة قد لا تتناسب مع القيم والتقاليد العربية، خاصة مع صغر سن بعض القراء.
- العلاقات السامة: كثير من روايات خيالية رومانسية تمجد السلوكيات الخاطئة، وتُضفي طابعًا رومانسيًّا على العلاقات السامة (Toxic Relationships) والسيطرة، ما يشوه مفهوم العلاقات الصحية.
- الإدمان المفرط: يمثل هذا الأدب نوعًا من الإدمان، لأنه يجد القراء في الهروب داخل الروايات بديلًا سهلًا ومريحًا للتفاعل الاجتماعي الحقيقي، ولا يستطيعون الاستغناء عنه بسهولة.
ما الفرق بين الفانتازيا والرومانسية، وكيف اجتمعا في الرومانتيزي؟
الفانتازيا تركز على بناء العوالم السحرية والأنظمة المعقدة (World-building) والصراعات الملحمية، في حين الرومانسية تركز على تطور العلاقة العاطفية للوصول إلى نهاية سعيدة (HEA). في الرومانتيزي (Romantasy)، يتساوى العنصران؛ فلا يمكن للقصة أن تكتمل دون السحر، ولا يمكن حل العقدة السحرية دون تطور قصة الحب.
هل تلائم روايات الرومانتيزي الأطفال والمراهقين؟
يجب الحذر! كثير من الأعمال التي تتصدر مبيعات بوك توك موجهة لفئة البالغين (Adult) أو الشباب البالغين (New Adult) لاحتوائها مشاهد عنف قاسية أو مشاهد عاطفية جريئة جدًّا (Smut). يُنصح الآباء بمراجعة التقييم العمري (Age Rating) للرواية المترجمة قبل تقديمها للمراهقين.
في النهاية، لا يمكن إنكار أن تصنيف الرومانتيزي قد أحدث ثورة حقيقية في صناعة النشر، وأعاد ملايين الشباب إلى متعة القراءة بفضل روايات الفانتازيا الرومانسية الجذابة. وعلى الرغم من التحذيرات من أضرار الهروب من الواقع أو التأثر ببعض العلاقات السامة، يظل أدب الرومانتيزي نافذة ساحرة تُثبت أن خيال الإنسان لا حدود له. إذا كنتم تبحثون عن أفضل روايات الفانتازيا الرومانسية المترجمة، فتحققوا من قراءة المراجعات الموثوقة أولًا. شاركونا في التعليقات: ما روايتكم المفضلة في هذا التصنيف الواعد؟
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.