إن استخدام اللغة الانجليزية داخل الفصل امر مهم جدا ولهذا فقد افردت له هذا الجزء لمساعدة المعلمين في اختيار الكلمات والتعبيرات الصحيحة لإعطاء التعليمات او التعليقات او سؤال التلاميذ في الفصل وكذلك لتشجيع التلاميذ على استخدام اللغة الانجليزية في استجاباتهم داخل الفصل وربما خارجه بسهوله.
اقرأ أيضاً عبقري علم الرياضيات (الخوارزمي)
تدريس الرياضيات باللغة الإنجليزية
عند اعداد هذا الموضوع كنت أفكر في الزملاء من معلمي الرياضيات باللغة الانجليزية والذين يتخصصون في تدريس الرياضيات ولكنهم ليسوا متخصصين في اللغة الانجليزية والذين على الأغلب تعلموا اللغة الانجليزية بأنفسهم أو حتى بدورات تدريبية بسيطة.
كما ان عليهم التعامل مع تلاميذ لغتهم الاولى هي العربية وعليهم تعلم الرياضيات باللغة الإنجليزية، لقد اردت ان أقدم لهم مقالا بسيطا بلغة سهله ومفيدة وذلك عن طريق التحدث مباشرة إلى المعلم راجيا من الله ان يتحقق هذا الهدف.
ماذا ستجد في هذا الموضوع؟
اقرأ أيضاً تعلم حب الرياضيات فى 4 خطوات
ينقسم هذا الموضوع إلى قسمين
القسم الاول عن العمل في الفصل باللغة الانجليزية
اما القسم الثاني، فستجد فيه اللغة التي تحتاجها لإعطاء التعليمات في الفصل، وكذلك اللازمة لسؤال التلاميذ اسئلة بسيطة واعطاء تعليقات سريعة للتلاميذ كذلك تم اضافة الردود التي يحتاجها المعلم او المتعلم كلما اقتضى الامر ذلك كما اثرت وضع ابسط الطرق للتعبير.
ولكي تتمكن من ايجاد ما تريد تم تقسيم الجزء الثاني الى اقسام، كل منها يحتوي على نوع مختلف من الأنشطة الصفية. وأحيانا اضفت "ملاحظه لغويه" للمساعدة في استخدام بعض الكلمات التي تسبب الارتباك عندما نرغب في استخدامها.
كيف تستخدم هذا القسم ؟
قد يكون مغريا جدا التحول فورا إلى القسم الثاني من الموضوع (والدي سيكون في مقال مستقل) ، ولكن من فضلك لا تفعل ذلك. القسم الاول مصمم ليساعدك على استخدام القسم الثاني بأفضل طريقه ممكنه.
كما اقترح ان تتوقف بعد كل فقره وتفكر في تلاميذ فصلك وتدريسك لهم وتسأل نفسك عن مدى اتفاق ما تفعله فعلا مع ما عرفته من الفقره وان كان كذلك فأرجو ان تكون قراءتك قد زادتك ثقة بنفسك.
اما إذا لم تكن تفعل فاسأل نفسك عما ينقصك لتطوير تدريسك وكيف ستبدأ في ذلك وربما أنك ستجد ان البدء بالتغيير فورا لبعض الاشياء أفضل ثم تكمل التغير التدريجي للأشياء الاخرى، فتغير كل شيء في نفس الوقت صعب جدا بالنسبة لك وكذلك بالنسبة للمتعلمين.
القسم الأول: العمل في الفصل باللغة الانجليزية
اقرأ أيضاً آه من الرياضيات 2
كيف يمكنني التدريس لفصل يتعلم الانجليزية؟
عندما تدرس الفاظ انجليزية جديدة لفصل يتعلم باللغة الانجليزية فمن المفضل ان تستخدم نفس الاسلوب المستخدم لتعليم مفردات جديده. وهذا يعني ان تجعل المعنى واضحا للمتعلم، ومن ثم التدريب على اللفظ والتأكد من استجابات التلاميذ كما يجب التأكيد على اللفظ في الدروس القادمة.
عند عرض معنى اللفظ الجديد على المتعلمين ستعتمد على استخدام اللفظ في حوارك معهم، وكذلك على الإشارة باليد او تمثيل اللفظ.
الحوار
من الجيد ان تبدأ درسك دائما بالتحية باللغة الانجليزية مثل " good morning " او " good afternoon " وتعليم التلاميذ كيفية رد التحية فسيتضح من هذه الجمل ان هذه الالفاظ هي للتحية كما يمكنك استخدام ساعة لتوضيح متى نستخدم " good morning " ومتى نستخدم " good afternoon ."
الإشارة باليد
الكثير من الأوامر والفعاليات التي تحدث في الفصل يمكن ان تتضح بإشارة اليد فمثلا عندما يقف تلاميذك عند دخولك الفصل وفي هذه الحالة يمكنك عرض واستخدام " sit down ، please! " باستخدام يديك لتوضح للتلاميذ أنك تريدهم ان يجلسوا. افتح يديك امامك ثم اخفضهما قليلا.
يمكنك بعد ذلك ان تدرب التلاميذ بان تطلب من تلميذ ان يقف ثم تقول له مع حركة يديك "، – - ” [Name], sit down, please . من الالفاظ الاخرى الهامة " Listen " والتي يسهل توضيحها عن طريق وضع يديك خلف اذنك وستجد انه من المفيد تكرار اللفظ عدة مرات مع حركة اليد، ثم انتظر ان يصمتوا
وهنا بعض النماذج لكلمات يتم عرضها بإشارة اليدين
التمثيل
هناك طريقة أخرى لتوضيح التعليمات داخل الفصل وهي أن تمثل " Take out your books " يمكن عرضها بسهوله بان تخرج كتبك من حقيبتك ثم تطلب من الفصل ان يفعلوا مثلك ومن المفضل ان يتم التدريب على مثل هذه التعليمات في مجموعات ثم فرادى.
عندما ترى ان المتعلمين قد أصبحوا جاهزين يمكنك استخدام التعبيرات والتعليمات المطلوبة بدون حركة اليدين او التمثيل .......
وللحديث بقيه في المقال القادم ان شاء الله
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.