في الساعات الأخيرة، تصدرت أغنية «اظهر وبان عليك الأمان» الشهيرة في فيلم «إسماعيل ياسين طرزان» محركات البحث في مصر والسودان، بعد حالة من الجدل الكبير بين رواد مواقع التواصل الاجتماعي في البلدين. الجدل أُثير بسبب التشابه الكبير بين لحن الأغنية وأغنية «أحب مكان وطني السودان»، ما جعل كثيرين يتساءلون: هل اللحن مصري أم سوداني؟ لتزداد النقاشات في العلاقة بين الموسيقى المصرية والسودانية. في هذا المقال، نستعرض القصة الكاملة لهذه الأغنية وأصلها وتاريخها المشترك بين مصر والسودان.
كيف تصدرت أغنية «اظهر وبان عليك الأمان» التريند في مصر والسودان؟
الأغنية التي غناها الفنان إسماعيل ياسين في فيلمه «إسماعيل ياسين طرزان» (1958) أصبحت محط أنظار العديد بعد نشر أغنية «أحب مكان وطني السودان» في السودان التي كانت مبنية على نفس اللحن. هذا التشابه في الألحان أثار جدلًا واسعًا بين الجمهور في مصر والسودان حول من يمتلك الحق في اللحن وأصله.
ما علاقة إسماعيل ياسين بالأغنية الوطنية السودانية «أحب مكان وطني السودان»؟
الأغنية التي ظهرت أول مرة في فيلم «إسماعيل ياسين طرزان» كانت من كلمات الشاعر المصري فتحي قورة، وألحان الموسيقار السوداني الكبير برعي محمد دفع الله. هذه الأغنية نالت شهرة واسعة في مصر منذ صدورها، لكن مع مرور الوقت، فكر برعي محمد دفع الله في إعادة استخدام لحن الأغنية لتكون نشيدًا وطنيًا يعبر عن حب الوطن السوداني، فتم تعديل كلماتها لتصبح «أحب مكان وطني السودان»، من تأليف الشاعر السوداني سيف الدين الدسوقي.
الألحان المشتركة بين مصر والسودان.. تاريخ طويل من التعاون الفني
تعاون الموسيقيون المصريون والسودانيون في عدة مناسبات فنية، حيث امتزجت الثقافات والأنماط الموسيقية بين البلدين. ومن أشهر هذه الأعمال هو لحن أغنية «اظهر وبان عليك الأمان»، الذي كان مزيجًا من السلم الخماسي الذي يُعرف في الأغنيات السودانية، مع بعض اللمسات المصرية.
ليس هذا التعاون الأول بين البلدين في المجال الفني، فقد شهدت السنوات الماضية أكثر من مشروع موسيقي مشترك، مثل أغنية «المامبو السوداني» في فيلم «تمر حنة» وأغنية «رحماك يا ملاك» التي غنتها صباح.
هل لحن «اظهر وبان عليك الأمان» مصري أم سوداني؟ الحقيقة الكاملة
في الحقيقة، اللحن الذي صاغه برعي محمد دفع الله يعد لحنًا سودانيًا أصيلًا، فاستند إلى السلم الخماسي الذي يُعد جزءًا من التراث الموسيقي السوداني. على الرغْم من أن بعض الموسيقيين المصريين أسهموا في توزيع اللحن، فإن الأثر السوداني في الأغنية واضح وجلي. وبذلك نشأ النقاش، فيعده كثيرون جزءًا من التراث الفني السوداني العريق.
كيف تحولت أغنية في فيلم مصري إلى نشيد وطني سوداني؟
التحول الذي شهدته الأغنية من أن تكون جزءًا من فيلم مصري كوميدي إلى أن تصبح نشيدًا وطنيًا يعبر عن الحب والولاء للسودان يعد واحدًا من أبرز الأحداث الموسيقية المشتركة بين مصر والسودان. فبعد أن كانت أغنية ترفيهية في الستينيات، أصبحت في ما بعد رمزًا من رموز السودان الوطنية، ويُغنى بها في الاحتفالات والمناسبات الوطنية الكبرى في السودان.
ختامًا.. أغنية «اظهر وبان عليك الأمان» تبين مدى الترابط الفني بين مصر والسودان، وكيف أن الموسيقى ليست فقط لغة واحدة تتجاوز الحدود بل تعبير عن الهوية الوطنية لكل دولة. وعلى الرغم من الجدل الذي أثارته الأغنية بين الشعبين؛ فإنها تظل شاهدًا على التعاون الثقافي الذي يربط بين البلدين، وتستمر في تأكيد أن الفن لا يعرف حدودًا ولا فواصل.
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.