في اللهجة المصرية توجد بعض الكلمات تكون لها معانٍ مختلفة عن اللهجة الأم وهي العربية الفصحى.
في هذا المقال سنستعرض أبرز أسماء البنات التي لا يُستحب تسميتها في مصر على الرغم من معانيها الجميلة؛ وذلك بسبب اختلاف المعنى بين اللهجة المصرية والعربية الفصحى.
قد يعجبك أيضًا أسماء بنات حلوة ومعانيها.. تعرف الآن
أسماء بنات لا تُستخدم في مصر
أريحا
اسم منتشر في بلاد الشام، وهو اسم مدينة أريحا أو "مدينة القمر"، ولكن في مصر يعني الرائحة غير المستحبة.
آسية
من أشهر الأسماء في التاريخ المصري والعربي، وهو اسم زوجة فرعون، لكن هذا الاسم غير منتشر في مصر ولا يفضله كثير من الناس؛ وذلك لأن في اللهجة المصرية كلمة آسية تعني امرأة قاسية القلب.
ضي
هو اسم عربي يعني الإشراق والنور، ومنتشر في أغلب الدول العربية، ولكن في مصر يفضل تسمية الأولاد بهذا الاسم وليس البنات كما هو شائع في بعض البلدان العربية.
لبوة
هو اسم منتشر بكثرة في أغلب الدول العربية، وهو يُستخدم في مدح الفتاة ووصفها بأنثى الأسد، لكن في مصر يُستخدم في السب والإهانة.
ميمونة
اسم ميمونة اسم عربي أصيل، وكثير من النساء في التاريخ العربي يحمل هذا الاسم، مثل ميمونة بنت الحارث، لكن في مصر قديمًا كان شخص يعمل قرداتي ودائمًا معه قرد يتسول به من الناس، وهذا القرد دائمًا يسمى ميمونة.
قد يعجبك أيضًا أجمل أسماء بنات لعام 2024
خولة
على اسم الظبية الصغيرة التي لا تستطيع الحركة، ولكن هذا الاسم من المستحيل أن يُسمى به في مصر؛ نظرًا لأنه قريب من لفظ مشين في مصر.
هيفاء
اسم عربي شهير، وكثير من مشاهير نساء العرب تحمل هذا الاسم، لكن في اللهجة المصرية له معنى مختلف، ويعني المرأة التافهة التي لا هدف لها.
نوف
اسم عربي يعني أعلى قمة الجبل أو الارتفاع العالي، ولكنه غير مستحب في مصر؛ لأن له معنى مختلفًا عن معانيه الحقيقية في اللهجة الصعيدية.
حُسن
اسم عربي يُنطق بضم الحاء، ومنتشر في الدول العربية، ولكن في مصر معظم الناس ينطقونه بفتح الحاء، وبذلك يتحول إلى اسم ولد.
توبا
اسم عربي يعني المرأة النقية من الخطايا والذنوب، وهو اسم من أسماء أبواب الجنة "باب التوبة"، ولكن في مصر يعني الحجر أو الصخر.
دانية
يعني الفتاة القريبة المحببة إلى القلب، لكن في مصر يعني في اللهجة المصرية الفتاة التي تأكل بكثرة وتحب الطعام.
قد يعجبك أيضًا تعرف على أجمل أسماء دلع للبنات
أجوان
كلمة جون في اللغة العربية تعني الخليج الصغير، وبذلك كلمة "أجوان" هي جمع "جون"، وهذه الكلمة في اللهجة المصرية تعني "أهداف".
ليساء
اسم عربي يعني المرأة ذات الحسن والخلق، ولكن في اللهجة المصرية بمعنى مختلف غير مستحب.
خُناثة
يُطلق على الفتاة التي تستحي، ويظهر ذلك في مشيتها، ولكن في اللهجة المصرية تعني الشخص المثلي.
جهراء
تعني الفتاة جميلة الهيئة وذات الحسن، ولكن في اللهجة المصرية تعني الفتاة ذات الصوت العالي.
هتان
تعني المطر المتواصل الخفيف، لكن في اللهجة المصرية تعني كثرة الكلام في أثناء المشاجرة.
تالا
تعني النخلة الصغيرة، ولكن في مصر تعني اسم مدينة شهيرة في محافظة المنوفية "تلا".
يجب عليك تسجيل الدخول أولاً لإضافة تعليق.